特朗普在被问及“塔可贸易”时爆发——一个嘲笑他关税政策的新昵称
这个缩写代表“特朗普总是退缩”,是对总统倾向于施加或威胁高额关税后又退缩的讽刺。
华盛顿——唐纳德·特朗普总统对华尔街出现的一个新昵称并不感冒,这个昵称嘲笑他反复无常的关税政策。
特朗普在5月28日对一名记者发火,后者询问他对金融分析师采纳所谓“塔可贸易”新术语的看法。这个缩写代表“特朗普总是退缩”,是对总统倾向于对进口商品施加或威胁征收高额关税后又退缩的讽刺。
“哦,我退缩。那不是很好吗?我从未听过这个,”特朗普在交流中说道,随后为自己最近决定在未来90天削减对中国的关税以及将对欧盟商品50%关税的截止日期延长到7月9日进行了辩护。
“六个月前,这个国家死气沉沉。我们曾经有一个死去的国家。人们都认为这个国家不会存活下去,”特朗普说。“而你问这样一个恶劣的问题。那叫做谈判。”
“塔可贸易”是《金融时报》专栏作家罗伯特·阿姆斯特朗本月首次提出的,描述了很多投资者是如何在特朗普的关税政策引起的市场下跌后通过买入市场来回应的,因为他们假设一旦特朗普改变主意,市场就会反弹。
自特朗普在4月2日宣布对大多数国家的进口商品征收一系列高额关税(他称之为“解放日”)以来,他已经多次减轻了一些高额关税。
根据《华盛顿邮报》的分析,自特朗普在1月20日就职以来,特朗普政府已宣布超过50次新的或修订的关税政策。但其中一些措施很快被撤回。
在股市因这些关税而暴跌后,特朗普暂停了对大多数国家的互惠关税,将关税调低至统一的10%税率。他最初对中国保留了145%的关税,但后来将其降低至30%,目前仍保持在这个水平。他还暂停了对加拿大和墨西哥设定的关税,针对电子产品设立了关税豁免,最近又取消了他为欧盟商品设定的6月1日50%关税的最后期限。
“你称那为退缩?”特朗普说道,他辩称自己在北京同意开放贸易后,减少了对中国的关税——他承认这些关税过高。他表示,他在欧盟领导人打电话请求“请,我们现在见面讨论贸易政策”后,延长了欧盟的最后期限。
“永远不要说你说过的话,因为那是一个恶劣的问题,”特朗普说。
撰稿:乔伊·加里森,关注X @joeygarrison。