本·斯蒂勒,罗伯特·德尼罗与阿丽安娜·格兰德调侃《拜见岳父4》
纽约 – 他们再次“见面”!
《拜见岳父》导演杰伊·罗奇和主演本·斯蒂勒、罗伯特·德尼罗以及特里·波洛于6月7日星期六在特里贝卡电影节重聚,庆祝经典2000年喜剧的25周年放映。在放映后的讨论小组中,他们调侃即将到来的《拜见岳父4》,并确认阿丽安娜·格兰德已加入剧组。约翰·汉堡将执导这部新续集,他曾与其他三部电影共同编剧。
“促使这一想法的原因是,现在的我正好是(德尼罗)拍第一部电影时的年龄,”59岁的斯蒂勒说。“这让我感觉与第一部电影如出一辙,因为我的孩子们已经长大,其中一个孩子正考虑向家人介绍他的伴侣。”
但这位演员补充说,必须有一个“继续做”另一部续集的“理由”,而“在我们生活的新阶段,角色所处的位置,感觉这确实是一个自然的理由。”虽然他说他把第四部电影视为“一件新事物”,但斯蒂勒表示,这部电影也将受益于观众与角色之间的关系。
“下一个电影的一个很酷的地方是,观众与角色之间有这样的历史,他们会将这些带入影片,”他说。“对我来说,对演员来说,有一种情感的东西:人们与这些电影之间的联系。”
斯蒂勒在原创的《拜见岳父》中饰演格雷格·福克,准备向女友帕姆(波洛)的母亲(布莱思·丹娜)和父亲(德尼罗)求婚,结果一切尽可能地出错。该片衍生出了两部续集:2004年的《拜见福克一家》和2010年的《小福克一家》。
德尼罗称赞第四部电影的剧本“非常好”。他还回忆起在《小福克一家》的片场告诉斯蒂勒和汉堡,他们应该开始筹备另一部续集时的情景。
“他们说,‘好,有的,当然,肯定。’ 他们在迎合我,”德尼罗说。“他们并不想这样做。但没关系。现在,终于,我们正在做另一部。”
罗奇指出,原版《拜见岳父》之所以成功是因为其可关联的困境,他调侃说汉堡为第四部电影想出了同样出色的设定。
“每个人都会像以前那样爱着这种尴尬的体验,”他说。
而随着格兰德加入这个家庭,斯蒂勒开玩笑说:“这部电影的名字是《邪恶3》。”
在特里贝卡的小组讨论中回顾原版《拜见岳父》,斯蒂勒指出其事件与他当时的生活相似。在排练期间,他刚刚认识了未来的妻子、女演员克里斯汀·泰勒,并决定要向她求婚。
“她的父母住在宾夕法尼亚州的阿伦敦,她的父亲经营一家安全公司,”斯蒂勒说。“我们得回去参加她祖父的葬礼,我发现自己在她父亲的地下室里,葬礼后告诉他我爱他的女儿,想要娶她。这对电影来说是很好的研究。”
斯蒂勒还提到,直到今天,人们在公共场合“总是”对他大喊福克,这是他角色的姓氏。
“我并不讨厌这件事。只是当有人喊‘福克’时,听起来不一定是出于尊重,”他打趣道。
波洛回忆起在拍摄开始前不久加入电影,并记得在试镜期间曾想,“如果我搞砸了,我将永远无法原谅自己,我再也没有这个机会了。”
她补充道,“这是一次令人惊奇的体验,我以为这样的机会再也不会来了。现在看看我们。”