没有西装,没有午餐,没有尊重:泽连斯基和特朗普的争执始于时尚方面的讽刺
华盛顿——当乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基从摩托车队走入西翼时,特朗普总统立即对他的衣服进行了嘲讽。
泽连斯基身穿一件刺绣有乌克兰三叉戟的黑色卫衣,搭配黑色长裤和靴子,与穿着西装打领带的特朗普相比,显得格外不拘小节。
“你今天打扮得真漂亮。”特朗普讽刺地说。
一切很快就开始走下坡路。
在椭圆形办公室的激烈交锋后,泽连斯基最终离开,并没有签署他为此飞行了5000英里而前来的“经济伙伴关系”协议。
泽连斯基所在的国家三年前遭到俄罗斯入侵,他一直以休闲打扮著称。
他经常选择橄榄绿色的圆领毛衣配工装裤和战斗靴,这向世界传达出他的国家仍处于战争之中的信号。
去年12月,他在巴黎的巴黎圣母院重开典礼上和与当时的当选总统特朗普以及法国总统埃马纽埃尔·马克龙在爱丽舍宫的会晤中,穿着类似的服装。
在与特朗普的会谈中,《真实美国之声》网络的白宫记者布莱恩·格伦问泽连斯基,为什么在访问“最高级别”的国家办公室时不穿西装。
“为什么你不穿西装?”他说。“很多美国人对于你不尊重这个办公室感到不满。”
泽连斯基表示他会在战争结束后“穿上西装”。”Костюм”是乌克兰语中表示西装的词汇。
然后他告诉记者:“也许我会穿你这样的东西,或者更好的东西。”引发笑声。“也许是更便宜的。”
俄罗斯国有媒体机构塔斯社的记者也成为了周五被允许进入椭圆形办公室的‘池’中的记者之一——而美联社和路透社却被禁止参加这次高层会议。
“一名白宫官员对CNN表示,‘塔斯社不在今日报道池的批准媒体名单上。’‘一旦白宫新闻办公室工作人员发现他在椭圆形办公室,就立即由新闻秘书把他 escorted out.’”
白宫最近宣布将会控制媒体对总统的访问,而不是按照几十年来的传统,由一组新闻机构决定谁可以报道总统。
“你现在没有筹码”
几分钟后,会议演变成副总统JD·万斯、特朗普和泽连斯基之间的争吵。特朗普总统和副总统表示,泽连斯基对美国对乌克兰的支持并不感激。当特朗普说泽连斯基在弱势的外交地位上拖延战争并利用美国资源时,谈话变得特别激烈。
“你现在没有筹码。你在拿数百万人的生命做赌注。你在用第三次世界大战做赌注。”特朗普说。“你在做的事情对支持你的国家非常不尊重。”
不久之后,原定的午餐和双边会议被取消,泽连斯基被看到离开白宫。一名白宫官员告诉YSL新闻,泽连斯基被要求离开。
他前来签署的协议,允许美国获取他国家的稀土资源,留在了桌子上。特朗普要求获得对稀有矿产的访问,以补偿国会为美国军事支持和援助拨款的数十亿美元。
泽连斯基坚持前往华盛顿签署协议,期待利用这个机会促使特朗普承诺未来的军事支持。
“他在美国人珍视的椭圆形办公室里不尊重美国。他可以在准备好谈和平时再回来,”特朗普在一份声明中说。
特朗普告诉记者,除非泽连斯基准备结束流血,否则他不想再与泽连斯基谈话。
“他在寻找我并不在寻找的东西。他想继续战斗。”特朗普稍后说。“我们想结束死亡。”
美国众议员亚当·希夫(民主党,加州)在YouTube上发布的视频中批评了特朗普的“可耻表现”。
“美国现在是怎样的?我们沦落到这种敲诈性的保护主义把戏,某个国家的领导人,他的公民英勇抵抗克里姆林宫独裁者而战斗和牺牲,却受到如此虐待,我们只为利用我们的力量去敲诈弱者或脆弱者而站出来?”希夫说。“这就是我们现在的境况?因为这就是我们今天在椭圆形办公室所目睹的。”
马里兰州参议员克里斯·范霍伦(民主党)称之为“应该让每个美国人感到羞愧的壮观”。
“这些人会欺负任何他们认为处于弱势的人。”范霍伦在推特上说。“但是泽连斯基有他俩都没有的东西。他有勇气和原则。”
泽连斯基在周五接受福克斯新闻采访时表示,他来美国是因为他也想要和平。
“美国是我们最好的朋友。欧洲是我们最好的朋友。普京和俄罗斯是敌人。”泽连斯基对福克斯新闻说。“这并不意味着我们不想要和平。我们只是想承认现实,真实情况。”
在主持人布雷特·巴尔尔的多次促遣下,泽连斯基感谢美国人的支持,但拒绝道歉。
“不,我尊重总统,我尊重美国人民……我认为我们必须非常坦诚和诚实,我不确定我们做了什么坏事。”他说。
在争执后的几个小时内,欧洲国家纷纷站出来捍卫泽连斯基和乌克兰,而泽连斯基在英国的欢迎也截然不同。
“你在整个英国都有全力支持,我们将和你及乌克兰并肩前行,无论需要多长时间。”首相基尔·斯塔默说。
此报道已更新。
斯瓦普纳·维努戈帕尔·拉马斯瓦米是白宫记者。 你可以在X上关注她 @SwapnaVenugopal