华盛顿 — 当美国航空5342号航班在一个多月前与一架军用直升机在波托马克河上致命相撞时，美国花样滑冰界所感受到的第一种情绪是震惊与悲痛——哀悼那些失去的滑冰者、教练和家长。接着大家思考的是：我们能做些什么来纪念他们？

“作为滑冰者，” 1992年奥运金牌得主克里斯蒂·山口解释说，“我们学会通过艺术表达我们的情感。”

因此，在周日，他们在资本一竞技场（Capital One Arena）踏上冰面，举办了为期两小时的“冰上的遗产”致敬演出，以纪念在1月29日坠毁中遇难的67位受害者，并为受影响的家庭和急救人员筹集资金。

展演包括了一些美国花样滑冰界最传奇人物的出现，从联合主持人山口和1988年奥运金牌得主布莱恩·博伊塔诺，到1968年金牌得主佩吉·弗莱明。它还展示了当前和前任奥运和世界冠军的冰上表演，包括内森·陈和伊利亚·马林宁，以及退休的受欢迎人物，如NBC分析员约翰尼·维尔。

总的来说，超过40名现役和退役的美国队滑冰者参加了此次活动，其中包括八届冬奥会的奖牌获得者。

“两届奥运会选手杰森·布朗说：“我祖父总是告诉我……当人们聚在一起分享胜利与成功时，这些胜利就会加倍。当你分享损失和悲剧时，这些悲伤会减半。” “这就是我感受到的团结。”

周日的演出特别致敬于在1月29日坠毁中遇难的11名年轻滑冰者，这起事件中一架军用直升机与从堪萨斯州威奇托返回的客机相撞——威奇托是国家顶级滑冰人才的发展营地。四名滑冰者的教练和13名家属也在此次事故中失去生命。

演出还包括视频致敬和对在场约400名急救人员和家属的掌声。

也许演出中最感人至深的瞬间是马克西姆·纳乌莫夫的表演，他在坠毁事故中失去了双亲，1994年双人滑冠军瓦迪姆·纳乌莫夫和叶夫根尼亚·希什科娃。纳乌莫夫为他父母最喜欢的歌曲滑冰——博伊塔诺在介绍中解释说，这首歌曲会让他们在听到时自发地一起慢舞。表演结束后，他跌倒在冰上，悲伤地哭泣，资本一竞技场的观众为他送上了热烈的掌声。

“滑冰社区在许多方面都是一个小而紧密相连的社区，因此这一悲剧的影响真的非常深远，”退休的奥运滑冰选手格雷西·戈德说。“我毫不怀疑，我们那么多会出席这个活动。”

就在一个多月前，戈德前往威奇托，担任发展营的教练，指导年轻滑冰者的跳跃。在营地最后一天的问答环节结束后，她和一些滑冰者一起前往机场，陪他们排队安检，和他们的教练聊天，然后登上了回家的飞机。

大约90分钟后，美国航空5342号航班从威奇托起飞，目的地是里根华盛顿国家机场。

“对整个社区来说，这真的很困难，”戈德在周六晚上表示。“看到如此可怕的事件后能产生一些美好的事情，真的非常特别。”

联系汤姆·沙德（Tom Schad）社交媒体 @tomschad.bsky.social.