为什么一个罗伯特·帕丁森还不够?奉俊昊的科幻传奇《米基17》
一个精神失常的灯塔看守。一个郁郁寡欢的吸血鬼。一个小罪犯。蝙蝠侠。
罗伯特·帕丁森在多部影片中扮演了众多角色,这激励韩国导演奉俊昊在他的奥斯卡获奖影片《寄生虫》的续集里选他为同一个人物的多个版本——实际上总共有18个版本。
在黑暗的科幻喜剧《米基17》(周五在电影院上映)中,帕丁森饰演米基·巴恩斯,一个欠钱给错误人的家伙,试图尽快离开地球。他报名参加一个前往冰星球的殖民探险,成为一个“可替代品”,但从未仔细阅读条款:米基成为一个低级工人,定期被置于超危险的境地,而当他死去时,利用高科技机器和有机材料会打印出一个新的米基,记忆保留完好。一次又一次。
在一次任务中,米基17被认为已死,但被星球的土著物种所救。他被解救并遇见米基18,这给这个弱势英雄带来了各种政治、个人和存在主义问题。
奉俊昊通过翻译表示:“看着帕丁森在《灯塔》中的表现,我能看到他眼中表现出的疯狂,而这正是我想要米基18拥有的。”在《蝙蝠侠》中,帕丁森的超级英雄“在各个方面都与米基不同,但这个角色有一种奇异的忧伤感。他的蝙蝠侠版本总是在自责。我认为,这在某种程度上与米基产生共鸣。”
《米基17》探讨了身份和殖民主义的主题,但在改编爱德华·阿什顿2022年小说《米基7》时,奉最感兴趣的是探索米基作为一个悲伤的角色——一个被打印过十多次的人。导演说:“这被呈现为先进的技术,但如果你仔细想想,它实际上是悲惨、荒谬和残酷的,三者兼而有之。而其中的中心是米基和他在这种情况下经历的所有斗争与动荡。”
“他的故事真切地感受到复苏自我的旅程(和)自尊的成长,成熟为重新夺回自己的人性。”
帕丁森认为这是一个引人入胜的角色,米基是一个没有自我价值的人,他一生都被认为是因为按下汽车里的按钮导致母亲去世而困扰。“我觉得这是一种迷人的想法,当你有一个五岁小孩的心智时,‘我按了按钮,然后我妈妈去世了,然后我的生活就变坏了’,”他说。“你在未来的20年中,有太多事情纠缠在你的脑海里,而且当事情越来越糟时,这个想法也越来越真实。”
但每一个米基都有些不同:同事/女友纳莎(娜奥米·阿基)称米基17为“温和米基”,称米基18为“哈瓦那米基”。后者在本质上是一个错误的打印,因为当科学家在打印他时,其中一个人绊倒了,拉扯了机器上的一根电缆,因此“18号基本上是完全不理智的”,帕丁森说。“这就好像他知道自己在这个星球上只有一点时间,想要尽可能地生活,并且基本上只是为了教17号一个教训。”
奉在同其他电影制作人开玩笑说:“如果这部电影被改编成Netflix系列剧,每个米基都会有自己的剧集,而剧集会以新的迭代从打印机出来开始。”该片提供了一些旧米基的稍微一瞥——编号12到16在快速剪辑中接受疫苗试验时死亡——而其他的则被提到:编号6是那个烦人又依赖的。
“他只能将每一个米基看作一个独立的存在,因为这意味着,你不再是人类。你实际上是由垃圾构成的,”帕丁森说。“他对自己所有之前化身充满同情。这只是他处理自己所陷入的可怕境况的方式。他不是说,‘哦,我的天,我正在经历一场完全的存在主义危机’,而是说,‘不,那是三个月前存在的米基3,我的哥哥。’”
人类打印机本身象征着电影的“基调和风格”,奉说。“尽管有这个精密的打印机并进行殖民探险,但人类仍然像现在一样可悲(和)愚蠢,犯着同样的错误。”这个机器看起来像是一个升级版的MRI,它的设计是模仿1990年代的喷墨打印机的性能。
一个米基在打印时剧烈地进出,奉说他“玩得很开心”,用来控制帕丁森从机器中出来的开关。
在那些场景中,帕丁森说:“你感觉非常像是一只实验鼠。”当一个米基从打印机掉落到地面时,他让替身来接替——“实际上从头上摔下来是相当复杂的”——并且不喜欢在钢辊夹着他的屁股时试图装作失去意识。
在一次打印的日子里,帕丁森回忆起一个新的背景演员得到一个不幸的工作:“他们说,‘好的,我们想拍一个特写镜头,你要把一个管子放进罗伯的屁股里。’那个家伙看起来真的很不舒服。我坐在那里说:‘没关系,兄弟,就把它塞进去,’”他笑着补充道。“这真是一次塑造角色的经历。”