2025年的《白雪公主》:与动画电影的主要区别
剧透警告!我们将讨论《白雪公主》(现已在影院上映)结局的主要情节细节,这是迪士尼对1937年动画电影的真人改编。
魔镜魔镜,墙上谁是最伟大的改变?
经过多年的迪士尼迷在线上呼喊,新版《白雪公主》终于来了——它是老鼠屋真人翻拍中的佼佼者。这部无害而真诚的电影由瑞切尔·泽格勒(Rachel Zegler)饰演标题角色白雪公主,盖尔·加朵(Gal Gadot)则扮演邪恶女王。
除了“嘿-嗨”和“你工作时哼的小调”之外,原版电影的所有歌曲都被删减,并替换为本·帕塞克(Benj Pasek)和贾斯汀·保罗(Justin Paul)创作的一系列耳熟能详的音乐数字(《亲爱的埃文·汉森》)。下面是其他的新变化以及保持不变的部分:
白雪公主有了更有意义的背景故事
原版迪士尼电影开始时有几句简短的介绍,说明白雪公主被迫为她邪恶的继母女王做佣人。而新版电影则花了大量时间讲述白雪公主的童年:展示她的皇室父母如何仁慈统治,并经常为村民烘焙派。它还描绘了邪恶女王如何在白雪公主的妈妈去世后偷偷掌握权力,以及公主在自己窘迫的情况下仍然为平民辩护的故事。
在重拍中,白雪公主仍然有爱情线——但他不是王子
在动画电影中,白雪公主立即爱上了一位英俊的王子,他在许愿井边惊艳地听到她的歌声,并开始为她唱情歌。但在新片中,这位未命名的情郎被一个名叫乔纳森(安德鲁·伯纳普,Andrew Burnap)的罗宾汉式的帅哥取代,他率领一群反抗的盗贼,向贫穷的人们施舍,从王室那里偷东西。
白雪公主和乔纳森在城堡里相遇,当时他因偷土豆而被抓。他劝说年轻的公主要勇敢地对抗女王,跟随她父亲的脚步,变得“无畏、公正、勇敢”和“真实”。随后,两人在森林中重聚,乔纳森帮助白雪公主认识到在压迫统治下普通人的困境。
多嘴和其他小矮人毕竟是魔法生物
尽管关于迪士尼将如何处理七个小矮人的大量猜测,但这些受人喜爱的角色几乎与他们手绘动画前身一样相似(尽管这次他们是通过奇特的视觉效果复活的)。
但是,真人电影给小矮人引入了一些神奇的新元素,他们声称彼此相识近300年。当他们在地下寻找宝石时,矿工的手神秘地发光;而医生(由杰里米·斯威夫特配音)用各种矿物治疗乔纳森的伤,原因是他在救白雪公主时被弩箭射中。
对于笨拙的、沉默的多嘴(安德鲁·巴斯·费尔德曼,Andrew Barth Feldman)还有一个感人的副线,他常常成为其他小矮人笑话的对象。白雪公主帮助他获得勇气和信心说话,最后我们了解到,多嘴其实一直在为电影叙述。
是的,白雪公主仍然是被真爱的吻唤醒的
猎人(安苏·卡比亚,Ansu Kabia)像动画电影中一样,最终没有杀死白雪公主,虽然他没有用猪心来愚弄女王,而是简单地把一个苹果放进箱子里,希望她没有注意到。女王最终采取了自己的措施,伪装成一个老巫婆,带着一个毒苹果出现在小矮人的家门口,想要杀死她的继女。
在这个版本中,白雪公主仍然咬了一口苹果,进入了类似死亡的沉睡。小矮人把公主放在一块装饰着鲜花的石板上,而不是用玻璃棺材,在森林中守夜,直到有一天乔纳森逃出女王的地牢出现。他在沉睡的白雪公主上种下了“爱的初吻”,使她醒来后充满勇气,准备反击女王。
白雪公主发起了一场仁爱革命——邪恶女王的死亡有所不同
在毒害公主后,女王透露她杀了白雪公主的父亲,白雪公主的父亲在她的生活中消失得无影无踪,而没有给任何解释。白雪公主与小矮人和盗贼并肩作战,誓言重新夺回父母的家,恢复她的贫穷王国的和平。
当她来到城堡的大门时,女王命令她的卫兵抓住白雪公主,并用匕首彻底杀死她。但在关键时刻,白雪公主想起了母亲的教诲,要始终记住人们的名字。因此,这位公主向卫兵的善良恳求,回忆起他们在加入女王邪恶统治之前的美好往事。
现在没有人站在女王这一边,女王逃到了她的王座室,打碎了她的魔镜并被吸入了它的魔法漩涡。这比动画电影的结局温和得多,动画电影的高潮是女王试图用巨石压死小矮人时坠入死亡。
尽管网上有大量恶心的毒性评论,但这部真人版《白雪公主》做出了及时且深思熟虑的改变,且并不显得特别用力。而在泽格勒(Zegler)有力的掌控之下,原版迪士尼公主获得了一个美好和理应得到的结局。