“感到震惊”:五角大楼恢复了关于纳瓦霍密码翻译员和杰基·罗宾逊的网页
华盛顿——当俄克拉荷马州南部的夏延部落举行仪式和舞蹈时,一首 honoring veterans 的歌曲和升起美国国旗的仪式是首要的。一个神职人员会进行净化仪式,帮助返回的士兵心理上适应家庭生活。部落成员避免踩到退伍军人的影子。
这些是部落首领哈维·普拉特设计华盛顿特区国家广场的美洲印第安人退伍军人纪念馆时所借鉴的文化概念。这个纪念馆不仅是为美洲印第安人而设计的,也是为“任何退伍军人去那里接受祝福”。
“那个纪念馆是为过去、现在和未来而建的,”他说。
本周,普拉特震惊地发现国防部已经删除了——然后又匆忙恢复了——关于退伍军人和军事成就的网页,从棒球传奇人物杰基·罗宾逊的军服时代到纳瓦霍密码翻译员,他们在第二次世界大战期间使用母语在盟军部队之间传递信息。
“你不能随便从人们身上抽走东西,而不进行审核,让他们知道,”他说。
“这真是一个悲惨的事态。人们受到了伤害。”
硫磺岛海军陆战队、纳瓦霍密码翻译员短暂消失
最近几周,这些内容在国防部长皮特·赫格塞斯推动清除军方的多样性、公平性和包容性努力的过程中消失了。它包括大量的社交媒体内容、数字文章、图片和视频,被替换为“错误404”消息。缺失网页的URL中出现了“DEI”。
一些消失的信息涵盖军事“首次”,例如关于查尔斯·卡尔文·罗杰斯准将的页面,他是第一位获得荣誉勋章的黑人士兵。此勋章于1970年颁发给他,以表彰他在越南战争期间的服务。
“把它当作它的本来面目来看,”黑色退伍军人项目的联合创始人、前海军陆战队步兵上尉凯尔·比比说。“我相信这意味着对黑人退伍军人的不尊重。”
关于伊拉·汉密尔顿·海耶斯的网页消失,他是皮马部落的一名海军陆战队员,在第二次世界大战期间帮助在硫磺岛顶升起美国国旗,并在一张如今被铭记的图片中留下了足迹。关于洛里·皮斯特娃的一些信息也消失了,她是一名霍皮族的陆军专业兵,成为第一位在外国土地上牺牲的美洲印第安女性。
到周五,经过广泛的抗议,这些网页似乎已经恢复,包括罗宾逊、海耶斯和密码翻译员的网页。
尚不清楚还有哪些其他内容仍然消失。为了进一步推动特朗普总统根除与DEI相关的每一个项目、政策或倡议,上个月,五角大楼发言人肖恩·帕内尔发出的一份备忘录呼吁在3月5日之前完成国防部数字内容的全面“刷新”。
“五角大楼发言人约翰·乌利奥特在周三的声明中表示:“我们很高兴看到整个部门迅速遵循指令,删除所有平台上的DEI内容。”
“国防部的每个人都热爱杰基·罗宾逊,以及纳瓦霍密码翻译员、塔斯基基飞行员、硫磺岛的海军陆战队员以及许多其他人,”他写道。“我们不会通过不变特点的视角来审视或突出他们,如种族、民族或性别。”
人工智能被指责;五角大楼发言人被重新分配
《华盛顿邮报》周四报道,乌利奥特在声明发布后被重新分配。
帕内尔将这些删除归咎于当天发布的一个视频声明中的错误。他表示,五角大楼“强制执行了一个积极的时间表”,让其各部门“仔细检查大量内容”。
“有时,由于AI工具和其他软件的现实情况,一些重要内容被错误地从线上撤下以供审核。”
但比比认为信息的清洗对于黑人退伍军人和服役人员整体来说深感担忧。作为他对DEI的运动的一部分,赫格塞斯还重新命名了两个军事基地——布拉格堡和本宁堡——这两个最初的以南方联盟为灵感的名字已在国会授权的过程中被更改。
通过正式将它们命名为与原南方联盟将领同姓的两位退伍军人,他绕过了删除在南北战争中与联邦军作战的军官名字的目标。
“我们应该相信皮特·赫格塞斯和特朗普政府其他人所说的话,即当他们不断提及过去这个他们想要恢复的时代时,这也意味着他们对在我们的机构中恢复种族隔离结构感兴趣,”他说。
根据美国总务管理局2月15日的备忘录,本周由NPR报道,特朗普政府不再要求在新的政府合同中明确禁止隔离设施。
“他们在传达这不是一个欢迎黑人聚集的地方,”比比说。
“我们感到震惊”
第二次世界大战期间的442团战斗队是美国历史上最受表彰的部队。但因为它由日本裔美国人组成,它也曾短暂被清洗。
“我们不把这当作一个伟大的日本美国故事来讲述。这是一个伟大的美国故事,”洛杉矶一个致力于该部队并以其座右铭命名的教育中心“为破米”主席米切尔·玛基说。
“我们感到震惊,我们感到厌恶”的是关于删除网页的决定,玛基说。“他们重新发布网页的事实至少是一个团结的和解之举,而这只是因为社区的愤怒而发生的。”
该部队被派往意大利、法国和德国,在解放达豪集中营的行动中发挥了关键作用。到战争结束时,该部队获得了超过4000枚紫心勋章、八个总统单位荣誉、559枚银星和52枚杰出服务十字勋章。