我们明确排名迪士尼的真人版翻拍,包括《白雪公主》
恭喜你!你小时候最喜欢的迪士尼动画片可能正在被重拍,已经重拍或正在某个深藏在老鼠之家(House of Mouse)里的开发白板上写作着。
蒂姆·伯顿(Tim Burton)2010年对《爱丽丝梦游仙境》的改编开启了一系列成功的真人版重想象——或是那些带有现实感电脑生成生物的重拍——针对许多老派迪士尼电影。最新的一部是更新版的音乐剧《白雪公主》(现已上映),由瑞秋·泽格勒(Rachel Zegler)饰演主角,盖尔·加朵(Gal Gadot)饰演邪恶女王。更多作品正在路上,包括《莱罗与史提奇》(即将于5月23日上映)、《莫阿娜》(2026年7月10日上映)——也有德维恩·约翰逊(Dwayne Johnson)参与——以及即将重拍的《海克力士》和《魔发奇缘》。
为了纪念新版本的《白雪公主》,以下是所有迪士尼真人版翻拍、前传和续集,按照从最差到最好的顺序明确排名。
第23名:‘爱丽丝镜中奇遇记’(2016)
缺少蒂姆·伯顿的中等幻想续集,这部电影更像是一场比赛,约翰尼·德普(Johnny Depp)饰演的疯帽子、海伦娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter)饰演的疯狂红皇后和萨莎·巴伦·科恩(Sacha Baron Cohen)饰演的新反派时间,比赛谁能获得最古怪的奇幻角色称号。剧透警告:观众才是输家。
第22名:‘102只斑点狗’(2000)
古丽拉(Cruella de Vil)(格伦·克劳斯(Glenn Close))治好了她的毛皮癖好?真的。这个可遗忘的续集只有克劳斯的疯狂恶棍,没有其他太多内容,故事围绕前罪犯古丽拉顺利生活,直到大本钟的声音驱使她和一位法国皮毛商(杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu))展开一场抢狗狂欢,捕获102只斑点狗,制作出最伟大的披风。
第21名:‘克里斯托弗·罗宾’(2018)
《小熊维尼》(Winnie the Pooh)的常客们,如维尼、小驴艾eyore和跳跳虎在二战后的英国复活,帮助他们的老朋友——现在是一位家庭男人的克里斯托弗·罗宾(伊万·麦克格雷戈(Ewan McGregor))重拾希望的生活。在这些毛绒玩具进入文明社会后,引发混乱,而电影在最初有些压抑的开局后转向了一场温馨动人的故事。
第20名:‘ Jungle Book’(1994)
在过去,这部适合家庭的冒险更接近于拉迪亚德·基普林(Rudyard Kipling)的原著,而不是1967年的卡通版本,人类小孩毛格利(杰森·斯科特·李(Jason Scott Lee))长大变成一个类似于泰山的人,与一些熟悉的角色(路易之王(King Louie)、卡(Kaa)、巴鲁(Baloo))相遇,还与儿时朋友(莉娜·海蒂(Lena Headey))和她的士兵未婚夫(凯瑞·厄尔威斯(Cary Elwes))组成了三角恋。
第19名:‘匹诺曹’(2022)
导演罗伯特·泽梅基斯(Robert Zemeckis)将广泛的喜剧和流行文化引用与标题中的木偶男孩冒险追求变成真实孩子的故事结合在一起,效果喜忧参半。至少汤姆·汉克斯(Tom Hanks)作为善良的意大利木匠杰佩托(Geppetto)展现出标志性的“美国之父”气质,辛西娅·艾利沃(Cynthia Erivo)演唱了一首令人印象深刻的《当你许下愿望时》(”When You Wish Upon a Star”),让你感动得止不住泪水。
第18名:‘101只斑点狗’(1996)
被选为经典迪士尼疯狂女人形象的格伦·克劳斯(Glenn Close)如撕裂玩具般展现出明显魅力,她所饰演的时尚魔女古丽拉密谋偷取她雇员(乔莉·理查德森(Joely Richardson))和她的新视频游戏设计师丈夫(杰夫·丹尼尔斯(Jeff Daniels))的斑点小狗。因为大量的机械动物以及约翰·休斯(John Hughes)的剧本,可以来这里享受所有狗狗的搞笑冒险,同时期待克劳斯被浸入糖浆的戏码。
第17名:‘小姐与流浪汉’(2019)
在主人有了宝宝后,纯种可卡犬小姐(由特莎·汤普森(Tessa Thompson)配音)感觉自己不再属于这个家庭,开始了一场设定在1910年代的甜蜜浪漫冒险,结识街头智慧的混血狗流浪汉(贾斯汀·塞洛(Justin Theroux))。真实的狗儿们非常可爱,当然也有肉丸和意面场景,成果远不如米奇鼠相当于贺曼圣诞电影那么差。
第16名:‘茉莉公主’(2016)
与更幽默的1967年动画音乐版相比,琼·法弗罗(Jon Favreau)创作了一个超真实动物的沉浸世界和一位被狼抚养的人类小孩毛格利(尼尔·塞西(Neel Sethi))。演员阵容异常出色——比尔·默里(Bill Murray)饰演懒散的熊巴鲁,露皮塔·尼永(Lupita Nyong’o)饰演毛格利的养母拉克沙,而影片缺乏与其华丽效果匹配的情感联系。
第15名:‘彼得·潘与温迪’(2023)
如果你听过这个故事,别打断我们:伦敦年轻女孩温迪·达令(艾弗·安德森(Ever Anderson))和她的兄弟们被彼得(亚历山大·莫洛尼(Alexander Molony))带上伟大的梦幻岛冒险,遭遇了虎克队长(裘德·洛(Jude Law))。这部家庭影片并没有对熟悉的“潘”故事做出什么有趣或创新的处理,尽管编剧和导演大卫·洛瑞(David Lowery)对奇幻风景的热衷缓解了失望。
第14名:‘爱丽丝梦游仙境’(2010)
年轻的爱丽丝(米婭·華絲薇(Mia Wasikowska))从受限的英国社会中逃跑,进入了一个蒂姆·伯顿生来就要实现的疯狂地方,那里有扑克牌士兵和像柴郡猫这样的熟悉角色(或者说是眼睛)。当然,剧情有点乱,但是战士爱丽丝是一个赋权的转变,而约翰尼·德普的疯帽子和海伦娜·伯汉·卡特的大头红皇后极其奇特而引人注目。
第13名:‘阿拉丁’(2019)
这部高调重拍并非完全是一个全新的世界,罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)的天才精灵仍然是最棒的。话虽如此,威尔·史密斯(Will Smith)在银幕上闪亮的蓝色魔法师身上重现了他魅力十足的“大威利风格”,但真正的亮点是年轻演员:梅纳·马萨德(Mena Massoud)作为影片的街头小子阿拉丁表现出色,而娜奥米·斯科特(Naomi Scott)也在更加充满激情的公主茉莉身上真正唱出她的心声。
第12名:‘小美人鱼’(2023)
由才华横溢的哈莉·贝莉(Halle Bailey)饰演的年轻美人鱼爱莉儿渴望上岸,倾心于王子埃里克(乔纳·霍尔-金(Jonah Hauer-King))——至少这次得到了角色成长——并同意和女巫乌苏拉(梅丽莎·麦卡西(Melissa McCarthy))达成一个糟糕的交易。即使贝莉唱出她的爱恋,罗布·马歇尔的重拍也没有像1989年的动画经典那样引起同样清新的反响,但凭借更合乎逻辑的叙事取得了一些赞誉。
第11名:‘大象丹宝’(2019)
从表面上来看,这是一个奇怪的组合:导演蒂姆·伯顿的古怪和黑暗的个性与可爱的飞行大象。导演将1941年卡通片的简单故事进行了改编,增添了更多人类元素(包括科林·法瑞尔(Colin Farrell)饰演一位试图与孩子重新建立联系的第一次世界大战老兵),并保持了一种天真的神奇感。
第10名:‘狮子王’(2019)
尽管琼·法弗罗(Jon Favreau)的更新在叙事上过于安全——如果你看过1994年的《狮子王》,那你就看过了这部——很难否认这部影片的观感优秀。尖端的视觉效果创造了一个栩栩如生的动物世界,几乎可以算作自然纪录片, atenção付费让幽默更生动,威利·艾克纳搞笑且戏剧化的豹子蒂蒙让所有人都瞩目,包括碧昂丝。
9. ‘玛丽菲森特:邪恶女王’(2009)
谁要来晚餐?当养女奥罗拉(艾尔·范宁)订婚时,玛丽菲森特(安吉丽娜·朱莉)被邀请见皇家父母(和未来的亲家),一场母亲之战在悔过自新的恶棍和一位真正邪恶的女王(米歇尔·菲佛)之间展开。这是一部黑暗而华丽的续集,深入探讨了玛丽菲森特的魔法起源,让朱莉和菲佛展示了她们的A-list风采。
8. ‘白雪公主’(2025)
七个小家伙不在标题中,但仍然在电影中。这并不太好,但瑞秋·泽格勒的表演是这部1937年迪士尼经典音乐改编片成功的主要原因。白雪在歌唱如何找回她的公主演,而她的邪恶后母(由加尔·加朵扮演的夸张角色)与她发生冲突,并得到她新朋友的帮助。更好的是,不需要迷人的王子。
7. ‘花木兰’(2020)
没有可爱的龙,没有歌唱,也没问题。导演妮基·卡罗的版本比其前作更加严肃,但也更加有意义,才华横溢的全亚裔演员阵容推动了一场充满力量、女性主导的武术盛宴。刘亦菲饰演的花木兰在羞辱家族与拯救父亲(马志)和保卫国家免受入侵者之间权衡,该故事是一场引人入胜的奇幻冒险,关于拥抱自我。
6. ‘穆法萨:狮子王’(2024)
奥斯卡获奖导演巴里·詹金斯为《狮子王》的前传带来了莎士比亚式的戏剧以及林-曼努尔·米兰达的歌曲。在成为“狮子王”之前,穆法萨(由亚伦·皮尔配音)是一名从家人身边流落的年轻人,与王子塔卡(凯尔文·哈里森·小)形成了快速的友谊,但兄弟情谊在这部平衡幽默与严肃性的前传中变成了背叛。
5. ‘美女与野兽’(2017)
比尔·康登的高预算音乐剧版本成功改进了1991年原版,这是唯一一部非皮克斯的动画电影获得最佳影片的奥斯卡提名。这部“美女”围绕着乡村女孩贝尔(艾玛·沃森)与她的怪物爱人(丹·史蒂文斯)之间不太可能的浪漫展开,以新歌咏唱,丰富的配角以及视觉上令人印象深刻、意外机智的兽人施展魔法。
4. ‘皮特的龙’(2016)
导演大卫·洛瑞抛弃了1977年前作的旋律,深入探讨野生男孩(奥克斯·费格利)与他那充满奇幻色彩且毛茸茸的龙朋友的孩子友好故事,这只龙面临在太平洋西北小镇被发现的风险。罗伯特·雷德福在该项目中扮演酷爷爷,但即使是他在龙飞行时也无法超越毛茸茸的绿色CGI龙。
3. ‘玛丽菲森特’(2014)
安吉丽娜·朱莉以毒蛇般的热情和活力扮演这位经典的超级恶棍,在“睡美人”重访中获得了“邪恶”的待遇。她施加在奥罗拉(艾尔·范宁)身上的臭名昭著的沉睡诅咒源于曾经英雄的前翼仙子遭遇的不良爱情和背叛,并且“玛丽菲森特”对真正爱情以及叙事的不可靠性质有一些有趣的看法。
2. ‘灰姑娘’(2015)
肯尼斯·布兰纳的水晶鞋改编到达了迪士尼重制的巅峰,主要通过减少过度的魔法 – 虽然还是有很多 – 而是像激光一样聚焦于主角的戏剧性考验和鼓舞人心的胜利。顶级演员阵容是锦上添花,莉莉·詹姆斯饰演的令人极为喜爱的灰姑娘,理查德·麦登饰演她脚踏实地的王子,凯特·布兰切特饰演却又拥有自己不完美故事的可憎继母,海伦娜·伯翰·卡特饰演一位可爱且冲动的仙女教母。
1. ‘克鲁埃拉’(2021)
迪士尼的坏女王迅速登顶 – 不仅仅是因为我们担心我们的狗。史通是一种罪恶的享受,孤儿埃斯特拉在隐瞒她黑暗的一面,直到被揭露出她那美味邪恶老板(艾玛·汤普森),然后克鲁埃拉作为埃斯特拉高度时尚、复仇心切的真实自我诞生,她以风暴横扫伦敦的文化和多个豪华晚会。“克鲁埃拉”喧闹、喧嚣,甚至有点感人,彻底颠覆了规则,带来了既虔诚又清新的重构。