法官命令美国将基尔马尔·阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多监狱带回
马里兰州格林贝尔特——周五,联邦法官裁定美国政府在将一名马里兰州父亲错误驱逐到萨尔瓦多时的行为是非法的,并命令将其带回美国,这对特朗普政府而言是一次打击。
“这是一个非法行为,”马里兰州美国地区法官保拉·谢尼斯(Paula Xinis)对基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的驱逐表示。
谢尼斯给政府的期限是周一晚上11:59之前,将阿布雷戈·加西亚从他被关押的暴力萨尔瓦多监狱带走,送回美国领土。
阿布雷戈·加西亚,29岁,曾在青少年时期为逃避帮派暴力而逃离萨尔瓦多,上个月与数百名被指控为MS-13和委内瑞拉阿拉瓜列车成员的犯罪团伙一同被政府驱逐到萨尔瓦多。
阿布雷戈·加西亚于3月12日在马里兰州贝尔茨维尔(Beltsville)家附近被联邦移民执法人员拦截并逮捕。三天后,他被驱逐并送回萨尔瓦多,尽管他六年前赢得了禁止其被移除的法院命令。
特朗普政府在本周早些时候的法庭记录中承认他的驱逐是一个错误,归因于“行政错误”。但美国政府表示无权命令他返回,因为他身处外国。
阿布雷戈·加西亚的妻子詹妮弗·瓦斯奎兹·苏拉(Jennifer Vasquez Sura)和他们5岁的儿子(两人都是美国公民)起诉政府要求归还她的丈夫。
在周五的听证会上,谢尼斯对司法部的律师猛烈抨击阿布雷戈·加西亚被逮捕的情况,并质疑政府声称无法将其返回的说法。她表示,如果联邦当局能够为他在萨尔瓦多的安置制定条款和条件,“那么他们当然有能力撤销这个决定——这个错误的决定。”
司法部的律师埃雷兹·雷乌文尼(Erez Reuveni)在谢尼斯的质询下承认阿布雷戈·加西亚不应被驱逐,并表示他也质疑为什么政府无法将其带回美国。
“我对许多这些问题的回答会让人失望,我也很失望,”雷乌文尼说。
谢尼斯还质疑政府声称阿布雷戈·加西亚是MS-13成员。
“在法庭上,当有人被指控属于这样一种暴力和掠夺性的组织时,会以起诉书、投诉和刑事程序的形式提出,该程序有一个健全的程序以便我们评估事实,”她说。“我没有听到政府方面的这一点。”
在法官与政府律师争论的同时,瓦斯奎兹·苏拉坐在与她家庭律师的桌子旁,身边放着一盒纸巾。听证会结束后,她走出法院,得到了在外面集会上支持者的掌声,这些支持者呼吁归还她的丈夫。
“我们将继续为我的丈夫的归还而战斗,”瓦斯奎兹·苏拉在法官的裁决后发表简短讲话时说。
特朗普政府对此裁决没有立即回应。
法官的裁决使特朗普政府有争议的将非法移民驱逐到萨尔瓦多臭名昭著的CECOT监狱的政策受到质疑,政府已同意每年向萨尔瓦多政府支付600万美元以安置移民。
阿布雷戈·加西亚的驱逐因六年前在另一案件中发布的禁止驱逐命令而复杂化。
2019年3月,他在马里兰州海厄茨维尔(Hyattsville)一家家得宝外被逮捕,当时他在寻找工作,政府律师称一名机密线人作证说他是MS-13帮派的活跃成员。他的律师表示他并不是MS-13的成员,而政府提供的证据对其主张几乎没有支持。
法院命令他被驱逐到萨尔瓦多,但阿布雷戈·加西亚申请了庇护,要求根据《联合国反酷刑公约》提供保护。在法庭文件中,他表示他来到美国是因为与MS-13竞争的巴里奥18帮派在他们的圣萨尔瓦多社区对他的餐饺子业务进行敲诈和威胁,并迫使他加入该帮派。
一名美国移民法官认为他是可被驱逐的,但在2019年10月发出了一份保护他的不被移除的命令。
阿布雷戈·加西亚被逮捕并驱逐到萨尔瓦多受到移民权益倡导者和其他人的谴责。
在周五听证会的几分钟前,戴着粉色马甲的人们发起的口号——阅读“快速反应合唱团”——可以从马里兰州郊区联邦法院外的集会上听到。几名警察在一旁站着。口号声在听证会开始后继续呼吁阿布雷戈·加西亚的释放。
在听证会上代表家庭的律师西蒙·桑多瓦尔-莫申伯格(Simon Sandoval-Moshenberg)表示,他们没有与阿布雷戈·加西亚取得联系,也没有与家庭在萨尔瓦多雇佣的律师取得联系。
桑多瓦尔-莫申伯格敦促政府遵守命令将阿布雷戈·加西亚带回来。他还表示,由于存在禁止政府将人送往他们不来自的国家的法庭命令,阿布雷戈·加西亚被送往其他国家的可能性不大。
但桑多瓦尔-莫申伯格表示,他不会宣布胜利,直到阿布雷戈·加西亚回到美国。
然而,阿布雷戈·加西亚的支持者庆祝法官的裁决。
“这政府试图让基尔马尔·阿布雷戈·加西亚消失,”马里兰州附近韦顿的朝圣联合基督教会的迈克尔·瓦纳科尔(Michael Vanacore)牧师说。“法庭上听到他的名字被正面判决读出,说明他应该被归还,这很重要。”
在集会上,瓦纳科尔背诵了一个对其他失去亲人的拉丁裔人士很熟悉的短语:在失踪者的名字后说“在场”。
“基尔马尔·阿布雷戈·加西亚,在场,”他说,恳求上帝保佑他安全归来。
关注爱德华多·库埃瓦斯在X上的动态 @eduardomcuevas 和迈克尔·柯林斯 @mcollinsNEWS。