明尼阿波利斯 – 一排三层高、十多台的Marshall音箱堆在体育场舞台的背后只能意味着一件事：AC/DC回来了。

在2016年以来首次在美国的非节日表演中以“如果你想要血（你得到了）”的嘶吼声登上舞台，这支五人乐队在支持2020年“Power Up”专辑的两小时汗水淋漓、拳头向上的演出中加速前进。

周四在US Bank Stadium的演出没有什么花哨的，作为乐队今春将举办的13场演出的首场演出，因为这没有必要。

一组三台视频屏幕（以及侧面为视野受阻的观众设置的面板）、一面灯光墙和偶尔的激光是为表演的焦点——鸭步的Angus Young和面目狰狞的手势王Brian Johnson——提供补充所需的唯一元素。

尽管Johnson的标志性尖叫在前几首歌中被音乐淹没，不过音效在“恶魔之火”时平衡了过来，伴随的画面是一位披着斗篷的身影从（而不是在）水面上召唤出烟雾。

看到77岁的Johnson重返舞台格外令人感慨，因为他曾因严重的听力损失不得不离开AC/DC的2016年“Rock or Bust”世界巡演（此后已得到纠正）。

尽管身着标志性的校服短裤、领带、短袜和黑鞋的70岁Young总是令人捧腹，但对他指法炫技的尊重是严肃的。

“打雷击”如同一列机车的轰鸣声，穿梭的音符；而“地狱公路”的浑厚和弦中，Young做出许多人在摇滚与滚界团结中佩戴的魔鬼角，证明了他的灵巧毫不减弱。

Young是AC/DC的唯一原始成员，与其兄弟Malcolm共同创办了乐队，Malcolm于2017年因痴呆症去世。

Stevie Young在2014年取代他的叔叔Malcolm担任节奏吉他手，但自AC/DC上次巡演以来，有几张新的面孔出现在后台，因为前鼓手Phil Rudd因照顾长期伴侣Toni Wilson（她在2023年被诊断为晚期乳腺癌）而离开，贝斯手Cliff Williams宣布退休。

如今，强劲的AC/DC节奏组合由Matt Laug和Chris Chaney分别担任，他们在“肮脏的事儿做得便宜”和乐队2020年的第一名摇滚热门“黑暗中的一击”中表现出色。

每当Young在舞台走廊抛下跟鞋向舞台弹跳时，粉丝们都会大声吼叫，而Johnson的动作同样令人振奋。演唱“Whole Lotta Rosie”期间，他看起来像在肾上腺素爆棚的Joe Cocker——视频屏幕上勾勒出标题角色的卡通形象在霓虹灯中扭动——在“给我喝一杯”的表演中像个热闹的酒保那样在舞台上摇摆，这是乐队作品中最为蓝调的歌曲之一。

Johnson的尖锐吼叫在场地中回响，当他在标志性的金色AC/DC铃铛下演唱“地狱之钟”时悬挂在舞台上，但他也知道什么时候要把舞台让给Young，Young在“Riff Raff”和“让我们摇滚”中的炽热演奏几乎要融化他的弦。

AC/DC的演出曲单——是去年他们在欧洲演出的复制——夹杂着“罪恶之城”和“火焰中身亡”等专辑曲目，以及世界各地酒吧点唱机的经典歌曲。世界上还有哪个音乐迷会没有想过在“你整晚让我感到震惊”或“回到黑暗”的标志性音符中挥舞自己的空气吉他？

自AC/DC发布首张专辑“高电压”以来已经过去50年，尽管近年来乐队是否会再次在体育场中如潮水般涌现尚不确定，但现在毫无疑问。

因此，致敬于仍然在摇滚的乐队，我们向你们致敬。