门德斯兄弟因杀害父母被监禁超过三十年，可能面临重新量刑，这可能导致他们最终获得自由。但这取决于法官在4月11日决定洛杉矶县检察官是否可以推翻前任的重新量刑建议。

莱尔和埃里克·门德斯因1989年杀害他们的父母何塞和凯蒂·门德斯而被定罪。兄弟俩长期以来声称，使用霰弹枪的杀人是出于自卫，因为他们经历了多年的虐待，最近他们案件的关注潮流促进了倡导者对他们自由的呼声。他们在监狱中终生监禁，不得假释。

去年，前洛杉矶县地方检察官乔治·加斯孔申请将这两人重新量刑为50年到终身监禁，声称这也可能将假释置于台面上。加斯孔在与纳athan J. 霍赫曼的连任竞选中失利，霍赫曼上个月宣布他正在请求法院撤回重新量刑的动议。

在4月11日，法庭将听取检察官办公室的辩论，并在听证会后决定是否可以撤回动议，霍赫曼的办公室告诉YSL新闻。根据结果，重新量刑听证会可能安排在4月17日和4月18日，发言人帕梅拉·约翰逊上个月表示。

“他们没有达到康复的标准。他们没有表现出完全的洞察力并完全承担他们行为的责任，”霍赫曼在反对重新量刑的辩论中说。

1989年谋杀案发生了什么？

门德斯兄弟在1996年因1989年杀害父母而被定罪，是在他们第一次谋杀审判以未决陪审团结束后进行的重审。为了确保第二次定罪，兄弟所声称的遭受父母虐待的实质证据被排除在外，他们的律师主张。

门德斯兄弟的首场审判中，兄弟俩指控他们的父亲进行了可怕的身体和性虐待。律师辩称，这两名年轻人——莱尔在谋杀时21岁，埃里克18岁——是出于自卫杀死父母，因为他们或许不理智地相信他们的父母会杀死他们，以阻止他们揭露虐待行为。

检察官则主张兄弟俩是在撒谎，并杀死父母以获取他们估计1500万美元的财富，这一说法因二人谋杀后的奢侈消费而得到了推动。

关于重新量刑的交锋

兄弟俩的重新量刑问题成为了法律纠纷的主题，两位洛杉矶检察官处于对立面。前地方检察官加斯孔在呼吁重新量刑中表示，门德斯兄弟“已经偿还了他们对社会的债务。”

他说，他正在考虑与被指控的虐待有关的新证据，并与支持兄弟俩的家庭成员会面。他还指出，他们在监禁期间表现良好，参与了各种项目并接受了教育。

加斯孔承认，他的决定是在检察官办公室内部激烈辩论之后做出的，其中一些人强烈反对重新量刑。在霍赫曼接手后，他表示请求撤回前任地方检察官提出的重新量刑申请。

霍赫曼辩称，兄弟在父母被杀后持续撒谎，从未对自己的行为承担完全责任。他认为兄弟们在法庭上提出的自卫论点是“伪造的。”

在去年Netflix发布有关此案的纪录片《门德斯兄弟》之后，兄弟俩获得了公众的大力支持。Netflix还发布了一部戏剧化的表现。家族成员也公开支持兄弟的释放，并表示他们已经原谅了他们。

家族发布声明指控霍赫曼在宣布撤回对重新量刑的支持后在玩“政治游戏”，《综艺》报道。

“他们已为自己的行为道歉，这些行为是何塞的性虐待和凯蒂的纵容所导致的，”家族表示。“他们为可怕的行为道歉。他们已向我们道歉。并且，他们通过帮助改善无数生命的行动表现出他们的悔过。然而，霍赫曼检察官实际上要求他们对他们在震惊和恐惧状态下所采取的行动公开道歉。”

门德斯家族在听证会前支持兄弟

门德斯兄弟的八位家庭成员在4月11日听证会前一天告诉ABC新闻，他们一致支持兄弟的释放。

何塞·门德斯的姐姐特里·巴拉尔在几十年来第一次接受采访时表示，兄弟俩“就像我没有的儿子。”现年85岁的巴拉尔患有癌症，并表示她担心自己活不到看到他们出狱。

“是时候了——35年是很长一段时间，”她说。“这是一整个家庭的分支被抹去。离去的和仍在为此付出代价的孩子们。”

门德斯兄弟案件接下来会发生什么？

根据4月11日在法庭的情况，门德斯兄弟可能会在4月17日和18日回到法庭进行重新量刑，此前由于加州的野火，该日期曾延迟。

“如果法院决定可以根据法院自己的动议进行重新量刑，我们已准备好向前推进，同时请求法院允许人民撤回由前地方检察官提出的因‘合理理由’提交的重新量刑动议，”霍赫曼在一份声明中说。

重新量刑是门德斯兄弟追求潜在自由的途径之一。加州州长加文·纽森还安排了6月的假释委员会听证会，以确定减刑申请是否可以继续进行。

供稿：N’dea Yancey-Bragg和Anthony Robledo