《周六夜现场》冷开场嘲讽特朗普的关税逆转:“工作得太好了,我不得不停止它们”
又一年,又一次特朗普总统在《周六夜现场》的复活节独白。
连续第三年,这个短剧节目在周六以冷开场庆祝复活节,特朗普(詹姆斯·奥斯汀·约翰逊)直接对观众讲话,并将自己与耶稣进行比较。这一次,独白将耶稣清洗圣殿的故事与特朗普4月2日关税公告后出现的经济不确定性进行了对比。
在短剧开始时,耶稣(迈基·戴)宣称他要“把这个地方的所有钱都清除干净”,特朗普随即进入,问道:“提醒你想起谁了吗?哇,我上周也清除了钱,但我不是清除一个神殿,而是整个国家,甚至全世界。钱都没了!”
特朗普接着称自己为“救世主”,因为“我搞砸了经济。”周三,真特朗普宣布对除中国以外的某些国家的关税暂停90天。因此在《周六夜现场》的冷开场中,约翰逊扮演的特朗普声称他的“美丽”关税“工作得太好了,我不得不停下它们。”
“但现在,一切又回到了原样,只是少了几万亿的美元,”他说,并补充道:“股市做了一次耶稣:它死了,然后在第三天复活,然后在第四天又死了,可能再也不会复活。”
特朗普的关税是整个周六《周六夜现场》节目中的一个主题。另一个短剧描绘了一档为月光族人群制作的财务新闻节目,讨论了美国人在市场动荡中如何省钱。
担任国际商品记者的基南·汤普森说:“在价格上涨之前,我曾经吃凯普恩·克兰奇麦片,所以今天,我买这个:军士·曼奇。低级别,低价,味道差。”
《周六夜现场》将《白莲花》第三季白宫改编
特朗普的关税也出现在《白莲花》的一个恶搞中,标题为“白宫特朗普”,将特朗普及其盟友融入该HBO节目的第三季。
在《白莲花》中,杰森·艾萨克斯扮演一位度假的男子,他不想让富裕的家人知道他们回家后将失去所有财富。因此,短剧想象了特朗普在度假时看到他引发了美国的经济衰退,拥有相同的反应。
“我们真幸运,美国永远是一个富有而强大的国家,”模仿帕克·波西《白莲花》角色的梅拉尼娅·特朗普(克洛伊·芬曼)说。“你能想象如果美国失去了所有的钱,世界上再也没有人尊重我们,那会有多糟糕吗?”
“你永远不会让我们的经济崩溃,对吧,亲爱的?”她问特朗普。
这个短剧还请来了东道主乔恩·哈姆扮演罗伯特·F·肯尼迪 Jr.,萨拉·舍曼则模仿艾米·卢·伍德的《白莲花》角色切尔西,甚至斯嘉丽·约翰逊也客串了伊万卡·特朗普的角色,表现出像HBO剧中的派珀一样逃离修道院。
基兰·哈克林在乔恩·哈姆的《周六夜现场》独白中插入
约翰逊不是在周六节目中唯一客串的明星。奥斯卡获奖者基兰·哈克林在哈姆的独白中也出现,就在“广告狂人”明星开玩笑说客串可以让感到“迷失”的独白重新振奋时。
当哈克林在场时,哈姆假装对这位演员的表现不满,顺势插话:“《广告狂人》比《继承》好。”
这是哈克林连续第二周在《周六夜现场》的出现,他正在百老汇演出《格伦加利格伦·罗斯》。他还在上周的独白中被看到,作为观众成员为杰克·布莱克在观众中跳舞时鼓掌。