教皇方济各在经历了双侧肺炎和其他健康问题的危险斗争后，在罗马圣彼得广场的阳台上向复活节星期日的人群祝福，此前他与副总统J.D. Vance进行了简短的会面。

方济各以“基督，我的希望，已经复活”的宣告迎接人群，然后将他的文本传递给大主教迭戈·拉维利朗诵。梵蒂冈表示，一位意大利红衣主教主持了复活节早晨的弥撒，吸引了超过50,000名信徒聚集在“花团锦簇的圣彼得广场”。

弥撒结束后，教皇首次乘坐开放式教皇车进入圣彼得广场，自从他战胜双肺炎之后。他88岁，坐在车辆的高椅子上，听到数千人高呼“万岁教皇”，并在广场上的几个地方停留。

荷兰花商提供了成千上万的花卉，形成复杂而丰富多彩的布局——这是已持续39年的传统。

梵蒂冈发表声明称，方济各当天早上在圣玛尔塔公寓会见了Vance。梵蒂冈新闻办公室表示，这次私人会面持续了几分钟，并“提供了交换复活节问候的机会”。

Vance、副夫人乌莎·万斯及他们的三个孩子在罗马度过复活节假期。Vance是天主教徒，曾与方济各就特朗普政府的移民政策发生冲突。Vance和他的家人在4月18日参加了在梵蒂冈圣彼得大教堂举行的受难日礼拜，尽管教皇并未出席。

Vance还会见了其他高层梵蒂冈官员以及意大利总理乔治亚·梅洛尼。

Vance与教皇在移民问题上的分歧

Vance一直是特朗普政府对移民打击政策的旗手。教皇称其为“丢脸”，并称这是美国的“重大危机”。

Vance在1月份接受福克斯新闻采访时表示，美国人“爱你的家庭，然后你爱邻居，然后你爱社区，然后你爱自己国家的其他公民，然后在此之后你可以专注于优先考虑世界其他地方。”

在2月10日给美国主教的信中，教皇写道：“基督教的爱不是一种逐渐向其他人和团体扩展的同心圆的利益。”

方济各从重病中恢复的斗争

对于方济各来说，即使短暂的阳台露面也是他从住院治疗中恢复的又一次胜利，他在住院期间超过五周，医生曾在某一时刻考虑停止治疗以让他安详离世。

方济各于2月14日因经过一周的支气管炎斗争入院。在公共活动中，他一直在努力说话甚至呼吸。根据梵蒂冈每日更新的情况，他的住院包括多次发生的“急性呼吸衰竭”。

在住院期间，教皇还被诊断为多微生物感染和轻度肾功能不全。

罗马杰梅利医院（一家医院）医生谢尔吉奥·阿尔菲耶里上个月在接受意大利《晚邮报》采访时表示，在教皇住院两周后，医疗团队不得不决定是“放手让他去，还是继续强行让他接受所有可能的药物和疗法”。阿尔菲耶里表示，教皇将医疗决策委托给他的个人健康助理马西米利亚诺·斯特拉佩蒂，后者告诉团队要“尝试一切，不要放弃。”

教皇于3月23日出院，并已开始以较短的时间表恢复工作。

贡献：Swapna Venugopal Ramaswamy