一对德国青少年上个月在檀香山的边境被拒绝入境，因为他们无法向海关和边境保护局官员出示住宿确认信。

这一事件最初由德国主要日报《奥斯特泽-齐特ung》报道。

根据该报的报道，19岁的夏洛特·波尔和18岁的玛丽亚·勒佩尔在没有酒店预订的情况下抵达檀香山，计划在岛上停留五周。

尽管这两位游客已获得电子旅行授权系统（ESTA）批准前往美国，但这并不保证能够进入该国。

海关和边境保护局表示，官员在根据情况采取的行动是适当的。

“这些旅行者在试图以虚假理由进入美国后被拒绝入境。一个使用访问签证，另一个则使用免签计划，”CBP助理专员希尔顿·贝克汉姆在声明中说道。“两人声称自己正在加利福尼亚观光，但随后承认他们打算工作——这在美国移民法下是严格禁止的。”

抵达的游客，甚至是持有永久居留权的美国居民或公民，在边境时不得不证明其住宿情况并不罕见。其他国家在边境入境文件中类似要求提供住宿证明或至少一个地址。

波尔和勒佩尔表示，在拘留期间，他们被铐住并被发放监狱制服。他们报告称被拘留在夏威夷的驱逐拘留设施过夜后被驱逐到东京。

“这一切就像一场发烧梦，”勒佩尔告诉《奥斯特泽-齐特ung》。“我们已经注意到美国发生的一些事情。但当时，我们没有想到这会发生在德国人身上。这也许太天真了。我们感到如此渺小和无力。”

德国是最近更新了前往美国的公民准备指导的国家之一，建议他们在边境时准备好接受询问。

扎克·维赫特是一名旅行记者，撰写《 cruising altitude 》专栏。他驻扎在纽约