周三，当一具方济各教皇的遗体在一个木制平台上被抬起，14名戴着白手套、身穿黑色西装的抬棺人将其从他位于圣彼得广场的住所抬到标志性的教堂时，成千上万的悼念者爆发出持续而压抑的掌声。

这位88岁的教皇的遗体将安放在圣彼得大教堂，直到周五晚上，以便信徒们向这位谦逊而又坚定的教宗告别，他的任期以与权贵的冲突和对边缘群体的不懈支持为特征。

“亲爱的兄弟姐妹们，我们怀着深切的悲伤陪伴教皇方济各的遗骸前往梵蒂冈大教堂，”此次仪式在圣玛尔塔之家小教堂开始时，爱尔兰裔美国红衣主教凯文·法雷尔说道。

“在我们离开这个家之际，让我们感谢主赐予基督徒的无数恩典，通过他的仆人方济各教皇，”法雷尔说。“让我们请求他以仁慈和善良，给予已故教皇在天国的永恒安息，并以天上的希望安慰教皇的家人、罗马的教会以及全世界的信徒。”

据估计，有超过20000人聚集在广场上观看游行。来自意大利北部的玛丽亚·皮亚·卡鲁索专程前往罗马，以向她所称带来了全球天主教会重要变革的教皇表达敬意。

“让我们希望他的继任者继续这些变革，不要再回头，”她说。

来自英国的瑞切尔·麦凯表示，方济各是“一位让教会对每个人都非常接近和包容的人。他就像家里的一员，和我们非常亲近。”

方济各教皇遗体安放

梵蒂冈为信徒提供了长时间的悼念机会，为期三天。圣彼得大教堂周三将开放至午夜；周四从早上7点开放至午夜；周五从早上7点开放至晚上7点。

法雷尔将于周五晚上8点主持教皇遗体封棺仪式。周六在圣彼得广场的葬礼弥撒将于上午10点开始（美国东部时间凌晨4点）。

周六，红衣主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷将主持葬礼弥撒，届时将有来自世界各地的宗主教、红衣主教、大主教、主教和神父一同庆祝，梵蒂冈表示。葬礼开始为期九天的哀悼期。

方济各是阿根廷人，也是1300年来第一位非欧洲教皇，他希望葬于罗马的圣玛利亚大教堂，而不是圣彼得大教堂，后者安葬了许多前任教皇。

在圣地为方济各举行弥撒

来自世界各地的基督徒在星期三的耶路撒冷圣墓教堂举行庄严弥撒，为方济各教皇祈祷。一些信徒在圆顶下流下了眼泪，祈祷声回荡，而另一些人则点燃蜡烛，跪在涂抹石上，这块石板被认为是耶稣的遗体为埋葬做准备的地方。

在现场的还有来自伯利恒的巴勒斯坦人阿扎姆·艾利亚斯，55岁，他因获得以色列当局的允许，在复活节假期期间能够进入耶路撒冷。

“愿上帝保佑他的灵魂，”艾利亚斯说。“他呼吁和平、爱、尊重以及宗教间的对话。这次弥撒对于这样一个人来说是简单的。”

方济各的常用口头禅：“请为我祈祷”

在对方济各教皇的诸多致敬中，个人故事浮现，反映了教皇与世界各地人们的祈祷和祝福的影响，无论他是在与眨眼的新婚夫妇还是世界领导人交谈。

教皇以请求他人为他祈祷而闻名。俄亥俄州居民泰勒·杜维利乌斯在推特上分享，他和现在的妻子凯蒂筹划蜜月时，得知他的教区神父提到新婚夫妇可以在梵蒂冈的一次公众接见之后见教皇。该夫妇抓住机会，与方济各度过了难忘的时刻。

“请为我们祈祷，当我们开始婚姻时，”杜维利乌斯回忆说。然后，当教皇被推过去时，他停下并回头看着这对夫妻。“他说，英语说，‘请你们为我祈祷。’我们愣住了。”阅读更多内容。

− 迪娜·沃伊尔斯·普尔沃

MTG教皇推文：格林是在抨击方济各吗？

美国众议员玛乔里·泰勒·格林最近在推特上的帖子让用户怀疑她是否在庆祝方济各教皇的去世。

“今天全球领导层发生了重大变化，”这位共和党女议员的帖子写道。“邪恶正在被上帝的手击败。”

一位读者补充的背景说明指出，该帖子是在梵蒂冈宣布方济各去世几个小时后发布的。格林的发言人没有立即回应YSL News的请求，澄清她的帖子所指内容。格林此前曾批评天主教教会的领导层，称一些主教因向移民提供帮助而“受撒旦控制”，宗教新闻服务报道。阅读更多内容。

− 金西·克劳利

红衣主教在选出新教皇之前负责

梵蒂冈表示，由三名红衣主教抽签选出的委员会协助梵蒂冈“教务总署”- 法雷尔，通常负责教皇的财产和财务，在新教皇选定之前管理教会。这三名红衣主教代表红衣主教团的三个等级，每三天更换一次。

梵蒂冈宣布第一组三位红衣主教为皮埃特罗·帕罗林（主教等级）、斯坦尼斯瓦夫·瑞尔科（司铎等级）和法比奥·巴吉奥（执事等级）。

选举新教皇的秘密会议通常在教皇去世后15至20天举行，这意味着不会在5月6日之前开始。根据梵蒂冈的数据，到周一为止，有252位红衣主教，其中135位为选举人，80岁以上的红衣主教不得投票。

特朗普和其他世界领导人预计将出席葬礼

白宫宣布，唐纳德·特朗普总统将于周五早上从华盛顿特区飞往教皇的葬礼，并于周六晚上返回美国。肯辛顿宫表示，英国威廉王子将代表查尔斯国王出席葬礼。英国首相基尔·斯塔默也将出席。

据他的办公室称，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将出席。方济各的故乡阿根廷总统哈维尔·米莱、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基等其他国家元首也表示将出席。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示他不会出席，且他暂时不知由谁代表他。中国外交部表示没有关于中国代表的计划。

责编：路透社