当史蒂夫·里亚博夫六年前创办他的硅谷建筑公司时，他的偶像是另一位商业企业家：埃隆·马斯克。

里亚博夫认为，如果他能将他的家庭厨房和浴室翻新业务以这位“大胆、冒险和无畏”的科技领袖为模型，就可以帮助他的公司蓬勃发展为一个数百万美元的住宅建筑企业。因此，他将其公司命名为马斯克建筑公司。

但是在最近几个月，35岁的里亚博夫对他的偶像产生了幻灭感，因为马斯克作为特朗普总统政府效率部的负责人，已经比喻性和字面上对联邦政府进行了猛烈攻击。作为乌克兰人，里亚博夫对马斯克对自己祖国的近期评论感到非常失望。

因此，他现在决定将马斯克从马斯克建筑公司中剔除——尽管这将使他花费1.5万到2万美元来获得新的公司商标和许可证。他已经从公司的红色特斯拉车辆上移除了马斯克建筑的标志，以及“MU SK UP”和“MUSK INC.”的个性化车牌。

“我受不了，”里亚博夫告诉YSL新闻。“我不再与他的价值观一致。我必须更改名称。”

名字里有什么？

不清楚有多少其他企业家在马斯克建立国家英雄声誉时以他的名字命名他们的公司。因此，也不清楚像里亚博夫这样的其他人是否也在重新考虑。

但显然，自马斯克曾因领导特斯拉和SpaceX而成为世界首富、共同创办在线支付网站PayPal以来，他的声誉发生了变化。

最近的民意调查显示，许多美国人对马斯克持不利看法，他还拥有或共同创办了包括社交媒体网站X（前身为推特）、开发可植入脑-计算机接口的Neuralink、人工智能公司xAI和提供隧道技术的无聊公司在内的诸多公司——其中没有一家以他的名字命名。

现在，随着销售放缓，甚至一些签署合同的客户因害怕与马斯克可能的关联而退单，里亚博夫感到这种联系在伤害而不是帮助公司的底线。

“我已经走得太远，不能停下来，”里亚博夫谈及改名时说。“没有回头路。太多人依靠我。”

里亚博夫从未见过的马斯克未对此做出回应。

一位研究公司与政治行为者互动的专家表示，里亚博夫决定更改公司名称是合情合理的。

“战略决定很重要，尤其是在面临经济衰退的情况下，”乔治亚州奥古斯塔大学的商业教授迪内什·哈希贾说。“只要公司的名称与其核心价值观、战略愿景和客户的价值观一致，就更有可能取得成功。”

偶像之路

2014年，当里亚博夫生活在乌克兰卢甘斯克时，他表示俄罗斯军队入侵了他的家乡，掀起了顿巴斯战争。

里亚博夫说，他因被怀疑为乌克兰间谍而被绑架，在地下室遭受了两周的折磨。他摇着头回忆起那段经历，然后拿起他的自助出版自传《搭车去一百万-乌克兰难民的故事》作为支持。

他停顿了一下，调整情绪，迅速说道：“我看到人们在那里死去。我可能也会死，而我的梦想也会和我一同消亡。通过他母亲的帮助，绑架者最终释放了他。

里亚博夫在2015年接近时与当时的女友——一名英语教师一起逃离乌克兰。他们通过俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、中国、老挝、柬埔寨、马来西亚和泰国搭便车。

他们申请了前往美国的旅游签证。借助朋友和家人的财务支持，他们又搭车返回马来西亚，然后携带仅70美元飞往洛杉矶，里亚博夫说。

“我们天真，但决心为自己创造一番事业，”他说。

在洛杉矶街头露宿两周后，他们搭便车北上前往加州圣拉蒙。在那里，他们申请并获得政治庇护，使他们能够工作。

在接下来的两年里，英语水平有限的里亚博夫作为临时工在该地区做零工，住在老板的车库里以省钱，里亚博夫说。

他的英语通过阅读书籍和听关于创建企业的有声书及史蒂夫·乔布斯和理查德·布兰森等企业家的传记得到改善。但他特别偏爱阿什利·范斯的《埃隆·马斯克：特斯拉、SpaceX和寻求奇妙未来》。

“马斯克的动力令人振奋，”里亚博夫说。“他决心在火星上建造东西，而我想，‘他需要一些帮助。为什么不能是我？’”

里亚博夫申请了有限责任公司（LLC），并在2019年在圣荷西成立了他的建筑公司，选择以马斯克的名字命名。

“我认为应该是一些尖锐、有趣、受启发和聚焦的东西，”去年获得美国国籍的里亚博夫沉重地说。“我认为这是个好主意。”

使用马斯克的名字变得“对业务不利”

但在去年的年底，里亚博夫开始担心马斯克的名字可能“对业务不利”，因为这位企业家与特朗普的总统竞选越来越紧密。

里亚博夫表示，当马斯克支持特朗普对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的公开羞辱，并将泽连斯基视为俄罗斯2022年入侵乌克兰的罪魁祸首时，他和他的员工在2月份感到不堪重负。

当马斯克称呼参议员马克·凯利（亚利桑那州民主党）为“叛徒”并呼吁停止对乌克兰的所有美国援助时，里亚博夫更是愤怒。

“我几乎哭了，实在太疯狂了，”里亚博夫说。“乌克兰正在努力生存，而美国现在采取了如此不同的立场。”

然后，马斯克建筑公司的销售代表安东尼·赫里普琴科告诉他，签署了重大浴室翻新的客户退单了。

“我们已签署了所有文件，但他们看到史蒂夫六七年前赞扬马斯克的在线采访，因此他们说‘我们不跟你们合作了，’”赫里普琴科说。

该公司的整体销售在过去两年里一直处于七位数，但现在“有点慢，”赫里普琴科说。

里亚博夫表示，该公司不知道因其名称损失了多少潜在业务。他询问了包括硅谷以及乌克兰、波兰、德国、乔治亚和葡萄牙的员工，是否应该改名。

他们毫不犹豫地一致表示是，并投票决定将公司更名为RISE Construction。

“切割关系变得非常必要。马斯克曾是我们的灵感来源，他的想法是如此惊人、进步和鼓舞人心，”在乌克兰远程工作的里亚博夫助理索菲·罗基什丘克说。“但这一切都变了。作为乌克兰人，对我们来说至关重要的是展现出强大而团结的形象。让所有人知道我们不支持（马斯克的）意识形态。”

里亚博夫说，挑战仍然在于让客户相信他的建筑公司，现在包括新建住宅，提供优质的工作。

“我们还没有听到任何人告诉我们应该坚持使用旧名称，”里亚博夫说。“这对我们来说是个好事。”