Netflix推出了一种新的字幕选项，让观众可以选择去掉音频提示——诸如关门声或手机嗡嗡声等背景噪音——在隐藏字幕中出现。

随着第六季《你》的发布，Netflix宣布平台上所有新标题现在都有两种字幕选项，可以选择节目或电影的原始语言。

之前，内容原始语言的隐藏字幕唯一的选择是为耳聋或听力受损的人提供的选项，包括口头对话和音频提示。

新的额外选项仅显示口头对话的字幕。

Netflix的新字幕选项有什么不同？

Netflix于4月24日推出了新的字幕选项。从此，平台上发布的新剧集和电影为观众提供了多种使用内容原始语言字幕的方法。

新的选择包括常规口头对话选项，以及之前为耳聋和听力受损者创建的CC选项。

例如，对于一部英语内容，“英语”选项仅包含口头对话字幕，而“英语CC”选择还包括音频提示。

这一公告正值该服务发布《你》的最终季，因此寻找从乔·戈德堡的谋杀倾向中解脱出来的观众可以选择新的选项。

如何使用Netflix的新仅对话字幕

新的仅对话字幕选项可以在Netflix的语言选择器中找到。

根据所使用的设备，语言选择器可能在“音频和字幕”选项下列出，或通过屏幕上的对话气泡图标访问。

有多少人使用字幕？

Netflix在一份声明中表示，其美国观众几乎一半的时间使用字幕或隐藏字幕。

去年发布的一项Preply调查发现，一半的美国人经常观看带有字幕的内容，并且超过一半的人表示在节目和电影中听对话变得更加困难。

梅丽娜·汗是全国新闻的流行记者。