电影《教宗选举》关于新教宗选举的准确性如何?
教宗方济各的去世标志着天主教会一个时代的结束,并为人类历史上最神秘、最富传奇色彩且秘密的事件之一铺平了道路:新教宗的选举。
梵蒂冈宣布,方济各于复活节星期一逝世,享年88岁。2013年3月首次当选为第266任教宗,他的去世现促使这一历时数百年的选拔继任者的过程于5月7日开始。
这一事件也被称为教宗选举,成为2016年罗伯特·哈里斯所著的一本书及改编成奥斯卡获奖电影的名称。《教宗选举》设定在一个虚构的红衣大主教会议上,他们聚集在永恒之城投票选出将领导大约14亿天主教徒的人。
这部惊悚片可在Prime Video上观看,或在Apple TV和Fandango等点播平台上租赁或购买。
许多人都熟悉教宗选举的最后时刻,当白烟在西斯廷教堂外的烟囱中升起时,聚集的信徒们会爆发出欢呼,随后新当选的教宗在圣彼得大教堂的中央阳台上出现。
但考虑到梵蒂冈并不真正与好莱坞合作,人们不禁想知道制片人是如何捕捉到电影中的细致细节的——从精美的服装到拉丁语的投票誓言——电影中由拉尔夫·费因斯、斯坦利·图齐和约翰·利特戈饰演的对立红衣大主教,以及伊莎贝拉·罗塞里尼饰演的好奇修女。
《教宗选举》的编剧彼得·斯特劳汉对YSL新闻表示:“我们获得了梵蒂冈的私人导览,他们实际上非常热情,提供了很多帮助。实际上,这是一项庞大的研究项目。这个世界非常迷人且富有戏剧性,所以你希望把这些细节搞对。这是一个非常奢华的事情。”
斯特劳汉补充说,梵蒂冈官员似乎对电影的震撼前提以及对教宗选举政治操作的描绘感到满意。“我们不想在对待这个有众多缺陷的教会时显得无牙,但我们希望对天主教会的核心保持尊重,”他说。
斯特劳汉引导YSL新闻探讨观看《教宗选举》时浮现出的问题。
235名罗马天主教红衣大主教真的像陪审团那样被隔离直到他们选出教宗吗?
是的。正如《教宗选举》中所示,当一位梵蒂冈官员面对聚集的红衣大主教,并说出“extra omnes”(即“所有人都出去”)时,红衣大主教们只允许相互交流。“外部世界不应有任何信息传入或传出,可能影响选举结果,”斯特劳汉说。
然而,有一些官员在必要时可以作为特使行动,即使红衣大主教在成功投票之前不能离开,意味着某位红衣大主教获得三分之二的票数并当选教宗。“虽然某些人可以来回走动,但我不确定他们是否像我们故事中的侦探那样被使用,”斯特劳汉说。
参加教宗选举的红衣大主教会在场内过夜吗?
红衣大主教会住在圣玛尔塔之家,这是梵蒂冈区域内一个相对简单的宿舍。他们可以在附近的建筑和庭院中交谈,并在由修女提供服务的自助餐厅中共同用餐。
“在视觉上,你能看到这种绝对古老美丽与巨大规模的奇妙混合,形成几乎像商业会议中心的感觉,”斯特劳汉说。“你会感受到一个重要舞台的气氛,在西斯廷教堂中,这些人决定了谁将代表世界的天主教徒,然后是这种几乎质朴的后台感觉。形成了鲜明的对比,这为设置增添了魅力。”
教宗选举的投票过程像《教宗选举》中那样正式吗?
当红衣大主教们聚集选举教宗时,他们一天投票多达四次,特别是在头一两天,以确定哪些候选人最有可能获得多数票。正如《教宗选举》中所示,投票过程不是喧嚣的事件,而是庄重且充满仪式。“每次每位红衣大主教投票时,他必须走到投票碗前,将他的书面投票放入其中,并宣读誓言(用拉丁文),”斯特劳汉说。
一位接一位,红衣大主教将折叠的选票放在圆盘上,并在宣誓时将其滑入椭圆形的 urn 中。正如《教宗选举》所显示,这些选票用针和线缝合在一起,然后用化学物质焚烧,以释放黑烟,意为僵局,或白烟,意味着“我们有教宗”。
《教宗选举》的拍摄真的发生在梵蒂冈吗?
没有。“你无法在梵蒂冈拍摄,永远不行,”斯特劳汉说。“我们必须想出替代方案。”
这些替代方案大多数实际上在罗马,这里遍布来自过去几个世纪的覆盖大理石建筑,能够代替《教宗选举》中许多房间、楼梯和走廊的场景。(一个显著的例外:闻名遐迩的西斯廷教堂内部在一个摄影棚中重建,米开朗基罗著名的天花板是计算机生成的真实品的复制品。)
(此故事已更新了新信息。)
贡献:泰Juan·穆尔曼和金·威利斯