在五月五日尚未与塔可和玛格丽塔联系在一起之前，这一天曾提醒墨西哥战胜法国的胜利。

每年庆祝的五月五日，纪念墨西哥军队在1862年5月5日于普韦布拉战役中战胜由拿破仑三世领导的第二法国帝国。节日遍及美国和墨西哥的一些地区，特别是在普韦布拉市，战役的发生地。

美国人，包括墨裔美国人和我们在墨西哥的邻居，以游行、节日、音乐和美食来庆祝。今年，五月五日恰逢星期一。

虽然五月五日表彰墨西哥在困境面前的韧性和勇气，但对某些人来说，这个节日也成为了一个聚会的借口。

“每个人都认为这只是聚会时间，是喝Corona酒的时间，”加州圣巴巴拉大学的Chicanx历史学家马里奥·加西亚在2023年5月接受YSL新闻采访时表示。

“人们在五月五日这样的节日外出放松是OK的——至少他们有意识到这是某种墨西哥节日，”加西亚说。“但我们应该超越这一点。我们应该举办超越聚会和饮酒的五月五日活动，提醒人们它的历史是什么。”

以下是关于五月五日起源的知识，以及它今天在美国的庆祝方式。

为什么五月五日常常与墨西哥的独立日混淆？

尽管许多人可能知道五月五日背后的传说，但它常常与墨西哥的独立日混淆，独立日是在9月16日，这在墨西哥被称为独立日（Día de la Independencia）。

关于五月五日庆祝的混淆可能源于这两个节日的名称，对某些说英语的人来说可能更难发音。加西亚表示，五月五日的名称要比墨西哥独立日（Diez y seis de Septiembre）更引人注目。

另一个问题是，许多美国学校没有足够教授Chicanx历史及其人民对美国的贡献。

“当你研究Chicanos和拉丁裔的历史时，他们当然是历史的创造者，”加西亚说。“他们参与了美国历史的各个方面，更不用说战争……仅在第二次世界大战中，就有近50万拉丁裔——主要是墨裔美国人——参战。他们获得了不成比例的国会荣誉勋章。”

普韦布拉战役发生在该国摆脱西班牙统治50多年之后。战役之所以发生，首先是因为法国皇帝查尔斯-路易斯·拿破仑·波拿巴想要自称墨西哥。

法国出兵强迫总统本尼托·华雷斯和政府出走，离开墨西哥的韦拉克鲁斯。

在1862年5月5日黎明时分，一支人数较少的墨西哥军队面对着6000名法国士兵，在墨西哥中东部的普韦布拉市。墨西哥奇迹般地在傍晚时声称胜利，此时华雷斯宣布5月5日为全国假日。

根据History.com的报道，这场胜利还帮助阻止了法国在南北战争中安置并支持美国联邦。

为什么五月五日在美国比在墨西哥更流行？

五月五日的庆祝活动确实在墨西哥举行，尤其是在普韦布拉市；这些活动与独立日的庆祝相比，根本无法相提并论，加西亚说。同时，在美国，这已成为墨裔美国人文化的年度庆典。

它起初是为抵抗19世纪晚期墨西哥-美国战争的影响而形成的。这个节日在1960年代和1970年代的Chicano运动期间获得了人气。

“这在许多方面成为了一个Chicano节日，跟Chicano运动联系在一起，因为我们发现墨西哥人在抵抗外国侵略者，”加西亚说。“他们将Chicano运动的斗争与五月五日联系起来。”

公司，尤其是啤酒公司和餐馆，开始在1980年代将这个节日商业化，向顾客提供“五月五日”特惠和鸡尾酒。

这个节日现在对一些人而言被称为Cinco de Drinko，对加西亚来说则是“Corona日”。这个五月五日，加西亚希望每个人都能享受他们的Corona，但或许可以伴随一些历史课程来消化。

美国各地庆祝五月五日

圣地亚哥：圣地亚哥的五月五日庆祝活动于5月3日和4日在旧城举行。活动包括现场音乐、民间舞表演、美食和饮品特惠。

丹佛：这座高海拔城市在5月3日的周末举办了多项与节日相关的活动，包括社区游行和腊肠犬赛跑。活动于5月3日至4日在丹佛市民中心公园举行，时间为上午10点至晚上8点。

明尼苏达州圣保罗：圣保罗的年度五月五日庆祝活动在城市的西区，是明尼苏达州最大拉丁裔事件之一。今年的庆祝活动于5月3日举行，包括现场表演、汽车展和职业摔跤。

德克萨斯州圣安东尼奥：圣安东尼奥的节日将为期10天，庆祝州的历史和文化，包含游行、展会、艺术展、音乐和美食。庆祝活动持续到5月4日星期天。

洛杉矶：Fiesta Broadway是全球最大拉丁裔和五月五日节日之一，贯穿洛杉矶市中心的四个街区。今年的年度节日于4月27日举行，活动主办方表示。

贡献者：艾米丽·德莱特、乔丹·门多萨和玛丽亚·希门尼斯·莫亚