一名马萨诸塞州的州警预计将在凯伦·瑞德的谋杀审判中重返证人席，此前在他第一天的证词中交叉质询变得紧张。

尤里·布赫尼克是5月8日唯一作证的证人，他向陪审员讲述约翰·奥基夫遭受的可怕伤害，以及瑞德在她的男友在波士顿一名警官的家外被发现失去知觉后向警方所说的话。检方称，45岁的瑞德在2022年1月酒后愤怒地用她的雷克萨斯SUV撞击46岁的奥基夫，并将他置于死亡的边缘。

在检方的质询中，布赫尼克带着陪审员看了瑞德和奥基夫在他去世前一晚喝酒的两家餐厅的监控录像，以及在奥基夫被找到后收集的证据。

瑞德的辩护律师随后对布赫尼克进行质询，质疑他对瑞德的调查的彻底性，以及他前下属迈克尔·普罗克特的参与，后者在案件中发送了粗俗的短信。普罗克特因无关理由在3月份被解雇，布赫尼克因未能妥善监督他而受到纪律处分。

瑞德的律师表示，她被陷害为奥基夫的谋杀。来自马萨诸塞州德德汉的此案已经演变为一部长达数年的悬疑法律传奇，引起了全国真实犯罪爱好者的巨大兴趣，催生了一系列播客、电影和电视剧。这位前金融教授在2024年的审判以陪审团无法达成一致的方式结束后重新回到法庭。

第一天的完整证词始于4月23日。法官贝弗丽·卡农估计审判可能持续六到八周。

警员表示所有证据“指向一个方向”在凯伦·瑞德的审判证词中

布赫尼克告诉陪审员，当他在医院看到奥基夫的尸体和他头下的血迹时，他开始怀疑奥基夫是被车撞的。他说，奥基夫的眼睛肿胀，身体右侧有伤口和瘀伤。

然后他去采访瑞德，瑞德告诉警方她在喝酒后将奥基夫送到34号费尔维尤路。当被问及警方在她的SUV尾灯上看到的损伤时，瑞德表示：“我不知道我昨晚是怎么做到的。”

布赫尼克还向陪审团朗读了他的下属普罗克特在2022年8月发送的粗俗短信。布赫尼克在辩方对普罗克特在调查中的参与进行了激烈质询时，最终表示普罗克特的参与并未影响调查的公正性。

“这项调查是专业和诚实地进行的，所有收集的证据和所有收集的陈述都指向一个方向，”布赫尼克说。

瑞德的律师还质疑布赫尼克是否调查了奥基夫在去世前是否曾发生过争斗。辩方声称，房子里的人将奥基夫打死并合谋陷害瑞德。

如何观看凯伦·瑞德审判

法院电视台自2022年初以来一直在报道针对瑞德的案件和刑事调查，当时奥基夫的尸体在坎顿的一所房子的外面被发现。

您可以观看法院电视台的凯伦·瑞德审判程序的实时直播，直播来自马萨诸塞州德德汉的诺福克上诉法院。程序于东部时间上午9点开始。

撰稿：迈克尔·洛里亚