华盛顿——在南非长期的种族分歧中，特朗普总统可能在与该国总统会晤时面临白宫的紧张局势。

特朗普切断了对南非的美国援助，原因是他所称的对以色列的“恶劣”种族灭绝指控，以及对“对种族处于劣势的土地所有者施加不成比例的暴力”的指控——这一说法受到人权活动家和南非政府的广泛质疑。他还开始接受来自南非的白人——其中许多人是荷兰殖民者后裔，被称为阿非利卡人——作为逃离所谓种族歧视的难民。

拉马福萨称对阿非利卡人的种族迫害指控为“完全虚假的叙述”。尽管种族隔离制度——南非由白人少数群体控制，而黑人南非人被剥夺基本公民权利——在1994年结束，但白人仍然拥有绝大多数土地，并掌控着该国财富的非常不成比例的部分。

拉马福萨将谈判南非与美国之间的问题

特朗普曾表示，白人南非人是“种族灭绝”的受害者——南非政府和人权专家表示这一指控没有证据支持。

拉马福萨在他5月17日出发前对记者说，他并不担心在白宫受到敌对的欢迎。

“南非没有种族灭绝，”拉马福萨说。“我们将就贸易进行良好的讨论。”

南非农业部长约翰·斯廷胡伊森在社交媒体上表示，5月20日他与美国贸易代表贾米森·格里尔举行了富有成效的会晤。

“我们两国之间的贸易是至关重要的，我们决心确保农业产品的准入在互利的基础上保持开放，”斯廷胡伊森说。“贸易意味着就业和经济的增长。”

美国与南非在2024年的贸易逆差为80亿美元。

特朗普暂停大多数其他难民的难民项目

特朗普上任后立即暂停了美国难民接纳计划，并命令大多数潜在难民留在其他国家。

但特朗普在2月7日下令的一个例外是“在南非遭受不公正种族歧视的阿非利卡人”，他提供了接纳他们作为难民在美国安置的机会。

特朗普政府对来自南非的59名白人于5月12日的到达表示热烈欢迎，在此前他们获得了难民身份。

但南非专家表示，特朗普对反白人歧视的说法——更不用说种族灭绝——没有根据。

“种族灭绝有非常明确的定义，而南非白人南非人所经历的情况根本不符合这一定义，”CIVICUS人权倡导组织证据和参与首席官曼迪普·蒂瓦纳说。“实际上，白人南非人是特权少数群体。”

“没有白人种族灭绝。这是一个被造出的故事。”南非贫困人民运动Abahlali baseMjondolo的秘书长塔佩洛·莫哈皮说。

“作为一个住在贫民窟的贫穷南非人，看到有人带着礼物和衣物出国并在美国总统的欢迎下受到热烈欢迎，谎称他们正在被迫害，这真是非常不幸，”莫哈皮说，谈到获得难民身份的阿非利卡人。

“实际上，我们才是生活在贫困中的人。”莫哈皮说。

一些白人阿非利卡人赞扬特朗普强调他们所遭受的歧视。

南部非洲农业倡议的主席、阿非利卡人西奥·德·亚杰尔在给特朗普的信中写道，您所提供的“机会”进入美国作为难民可能是一些阿非利卡人“唯一可行的前进道路”。

但他补充说，一些黑人家庭“同样受苦，甚至更多”。

“你必须明白，我国的紧张局势并不仅仅是黑与白的问题。”

特朗普接纳阿非利卡人的做法也激怒了难民援助项目。美国圣公会宣布将在5月12日关闭其难民安置项目，此前特朗普要求其帮助安置这一群阿非利卡人——尽管来自所有其他国家的难民流入已停止。

“这对美国难民计划是一种腐败，”北弗吉尼亚难民友好协会的联合创始人肯·施佩希尔在他抗议阿非利卡人到达的杜勒斯机场表示。

南非“种族灭绝”的争议说法

种族灭绝在《种族灭绝公约》中被定义为因为种族、宗教或国籍而杀害一个群体成员的行为，如大屠杀。

“白人农民正在被残忍杀害，”特朗普在白宫罗斯福房间对记者说。

拉马福萨称这一说法为“虚假的叙述”。

在南非，白人被谋杀的可能性远低于黑人。种族灭绝观察组织表示，虽然南非的人口中有7%是白人，但白人仅占谋杀受害者的2%。

南非政府在5月9日表示，“南非警方关于农场犯罪的统计数据不支持针对农民的暴力犯罪或任何特定种族的指控。”

关于该国白人“种族灭绝”的指控受到了埃隆·马斯克的强烈支持，马斯克是特朗普的亲密顾问，出生于南非。

上周，马斯克拥有的社交媒体平台X的用户广泛报道，该平台的人工智能聊天机器人在无关的对话中反复发表南非白人种族灭绝真实存在的声明。马斯克还常常利用这个平台发布对南非白人是针对性种族暴力受害者的指控。

“当一位农民死去时，整个世界都必须知道，因为那位农民是白人，且他是特权的，”莫哈皮说。“黑人可以随便死去，就像苍蝇一样。”

鲁比奥、凯恩在参议院听证会上就南非难民发生冲突

5月20日，南非难民问题在参议院听证会上爆发，民主党参议员蒂姆·凯恩与国务卿马尔科·鲁比奥发生争执。

凯恩争辩称，阿非利卡人不是难民，因为他们的政党是政府的一部分。

“我主张这种对阿非利卡农民遭受迫害的说法是虚假的，”凯恩说。

鲁比奥表示，作为难民抵达的阿非利卡人感到受到了迫害，因为“他们的农场被烧毁，他们因为肤色而被杀。”

鲁比奥否认特朗普政府偏袒阿非利卡人作为难民，因为他们是白人。他表示，接受来自更多国家的难民将导致更多数百万人的到来。

“这个难民计划就像是一个磁铁，”鲁比奥说。“他们不能全都来到这里。”

黑人南非人遭受不成比例的贫困

特朗普关于南非白人“种族灭绝”的指控主要集中在拉马福萨在1月签署的《征用法》这一近期土地改革立法上。

该法案旨在纠正因南非种族隔离制度留下的土地所有权不平等，为政府征用私人土地用于公共使用——有时无需赔偿开启了途径。

白宫的行政命令对该法案进行了猛烈抨击，称其“对公民权利的完全不顾”，而马斯克称其为“种族主义”。

但南非的种族财富差距则明显倾向于相反的方向。根据2017年的一份政府报告，白人仅占人口的7%，但拥有大约72%的农场和农业用地。

该国的贫富不平等水平——始终被世界银行评为全球最差之一——对黑人群体的影响非常不成比例。去年，黑人南非人的失业率达到37.6%，而白人的失业率为7.9%。截至2018年，大约10%的黑人接受医疗照护，而白人达到72%。

“我们发现自己身处一个非常紧迫和困难的境地，”莫哈皮说。“人们在获得一餐饭时会庆祝。”

“我们是在维护白人特权，而不是去真正谈论实际问题、民生问题，”他说。