爱好者转行成为小商人的 Len Kaltman，他为企业制作定制钢笔，今年春天收到了一个意想不到的订单：美国国务院代表副总统 JD Vance 发出的订单。

Kaltman 在近 20 年前成立了他的公司 Buckeye Pens & Gifts，因对“转笔”产生了浓厚兴趣，他曾向许多公司副总裁销售过他的产品，但在白宫却没有。

“起初，我以为这可能是个玩笑，”住在辛辛那提郊区的 Kaltman 说。“我以为有什么人在捉弄我。”

但来自国务院礼宾办公室的两封电子邮件确认了订单。官员们想要这些钢笔作为赠品送给重要的贵宾。订单还包括在与钢笔配套的木盒上添加副总统的印章。

来自俄亥俄州官方树木的独特木材

Kaltman 归功于他与 Buckeye Burl 的独特工作——这种多节木材通常生长在该州官方树的根部。它可能比较难以雕刻，但它的旋转纹理会产生独特的图案，颜色包括黑色、蓝色、棕色、金色和灰色。它既美观又昂贵——Kaltman 的钢笔售价在 60 到 100 美元之间。

Kaltman 向《询问报》展示了相关的通信、发票和付款确认，显示联邦政府向他购买了 20 支钢笔，总计 1,936 美元。

国务院官员没有回复寻求评论的消息，Vance 办公室也没有。

Kaltman 尝试在他位于自由镇的地下室的一角保持一个整洁的工作间，工作间散发着锯木屑的气味。现年 72 岁的 Kaltman 是一名半退休的职业摄影师，他表示自己的制笔事业起初是作为一种爱好。但在他做了 50 支后，他的妻子建议他在手工艺展上销售。这后来促使他建立了一个网站。

“我上瘾了，” Kaltman 回忆道。“她问我：‘这些花了我们多少钱，我们需要多少支钢笔？’”