洛杉矶 – 星期天晚上，查佩尔·罗安回到了西好莱坞。

21岁的流行巨星在被视为神圣的同性恋酒吧“圣殿”里经历了神圣的时刻，这也激发了她欢快的热门歌曲《粉色小马俱乐部》。六年后，罗安与艾尔顿·约翰在西好莱坞公园的小一块地方同台演出，那里是音乐传奇人物举办年度奥斯卡派对的场所。约翰戴着一顶银色流苏的闪亮粉色牛仔帽，为派对画上句号，与罗安同台跳舞并演唱这首同志颂歌。

“你为同性恋社区牺牲了很多，你让我们有机会成为自己想成为的艺术家，”罗安在演出前对他说。“非常感谢你。”

“你是最棒的，宝贝，”约翰说。“谢谢你这么做。”

查佩尔·罗安在奥斯卡派对演唱会上高喊‘解放乳头！’

这是对罗安来说令人震惊的亲密演出，现年27岁的她在过去一年中人气急剧飙升。尽管她现在在约10万人参加的音乐节上演出，然而星期天的主打节目却是在一个白金色帐篷里为仅数百名派对客人表演。（“你能相信吗？”她笑道。“我们在圣殿后面的狗公园！”）

穿着一件带褶边的白衬衫和黑色背心，充满电力的罗安演唱了近十首她深受喜爱的歌曲，包括《我的癖好是因果法则》、《曼哈顿裸体》、《随性》以及《好运，宝贝！》她俏皮地介绍了《热情四射！》，这首歌有其自己精彩的伴舞。

“我将教你们一个舞蹈，”罗安解释道。“我知道你们中的一些人穿着无肩带小礼服。所以如果我告诉你们抬起手臂，然后发生了小失误……太好了！解放乳头！这是艾尔顿·约翰的派对，你可以在这里这么做！”

有时，她轻轻地调侃穿着晚礼服的严肃客人，他们中的许多人通过智能手机观看演出，拒绝随着音乐移动。

“后面有一排很奇怪的人，全都穿着同样的衣服，样子看起来都是这样，”罗安在某一时刻说着，假装了一种无精打采的表情。“亲爱的，欢迎。我邀请你放松一下，宝贝。奥斯卡结束了！让我们享受乐趣！”

查佩尔·罗安演绎优美的《你的歌》，与艾尔顿·约翰同台对唱

当晚的情感高潮是罗安唯美的翻唱艾尔顿·约翰的几首作品：在音乐会过半时，她献上了他1970年情歌《你的歌》的天籁之音。

“我将唱一首我最喜欢的歌曲之一，”罗安说。“我认为这可能是有史以来最好的歌曲。我献给我的父母——他们今晚在这里！爸爸妈妈，挥手！——我把这首歌献给他们，因为他们把我介绍给艾尔顿·约翰。如果不是他们，我甚至不会在这里！而且很明显，艾尔顿，这首歌是你的。”

之后，这位来自中西部的公主承认在作者面前演唱是“可怕的”。但这并没有阻止罗安稍后邀请约翰上台，共同演唱他1974年的动人颂歌《不要让阳光照在我身上》。当然，钢琴师负责演奏键盘，而她则深情地注视着。

在晚会开始时，77岁的约翰告诉观众他是如何爱上罗安和她的音乐的。

“她是如此友好，并且非常同意来做这件事，”约翰说。“她现在是世界上最大的明星之一。她不仅在舞台上用声音表达自己，舞台下也是。所以我很荣幸能够欢迎这位非凡的查佩尔·罗安！”

‘安诺拉’ cast和crew在赢得最佳影片奖后聚会到深夜

约翰的星光闪耀的奥斯卡聚会，为他的艾滋病基金筹集资金，并不是西好莱坞唯一的热烈派对。获奖五项奥斯卡之后，星期晚上的“安诺拉”庆祝活动在时尚的西好莱坞索霍屋举行。

客人们享用了一顿意大利比萨、薯条和意大利饺子的盛宴，等待导演肖恩·贝克大约在仪式结束三小时后入场。当贝克和他的妻子、制片人萨曼莎·关手中各握着两座奥斯卡小金人走上俱乐部闪亮的大理石楼梯时，他们受到了雷鸣般的掌声。

聚会延伸到多个楼层和房间，拥有令人惊叹的环绕洛杉矶夜空的美景。“红火箭”明星西蒙·雷克在晚会早期被发现随着柯蒂斯·梅菲尔德和塞尔玛·休斯顿的音乐摆动，但他随后把舞池让给“安诺拉”新星马克·艾德尔施坦，他疯狂旋转并摇着头随着影片的标志性歌曲，泰克·达特的《最美好的一天》。

他抓住他的好友尤拉·博里索夫，欢快地上下跳跃，但当DJ播放——所有歌曲中——罗安的《热情四射！》时，他们还是溜到了另一个房间。