近期关于关税的讨论引发了人们对约翰·休斯在1980年代芝加哥拍摄的经典电影中一个标志性场景的新兴趣。

有人吗？有人吗？

这部电影是《费里斯·布勒的假期》，是一部1986年的成长喜剧，主演是马修·布罗德里克，他饰演一名捣蛋的学生，带领朋友们在芝加哥的街头翘课一天。

而这个场景奇怪的是，正是关于关税的。

休斯导演除了给我们带来《早餐俱乐部》和《十六支蜡烛》的影片外，还拥有独特的才能来描绘高中的炼狱。

在75秒的《费里斯·布勒》片段中，学生们坐在那里，像僵尸一样，老师试图与他们对话，讨论斯穆特-霍利关税法，一个连名字都会让电影观众忍俊不禁的话题。

斯穆特-霍利法案到底是什么?

斯穆特-霍利法案是在大萧条初期由总统赫伯特·胡佛实施的，提高了美国已很高的进口关税。

在这里，我们把麦克风交给无与伦比的本·斯坦，一个前尼克松的演讲撰稿人，他重新塑造自己为一名娱乐者，并在《费里斯·布勒》中获得了一个极具抢戏力的角色，饰演一个无聊得像泥土一样的老师。

“在1930年，”斯坦面无表情地说，“由共和党控制的众议院，为了缓解…有人吗？有人吗？”

寂静。

“伟大的萧条。通过了…有人吗？有人吗？”

镜头切到一群目瞪口呆的学生。

“关税法案。霍利-斯穆特关税法，…有人吗？是提高还是降低？提高了关税，试图为联邦政府收集更多的收入。有效吗？有人吗？有人知道结果吗？没有有效，美国陷入了更深的伟大萧条。”

斯坦接下来讨论了拉弗曲线，一个描绘税率和政府收入之间关系的经济模型。当他喋喋不休时，镜头切到一个学生趴在桌上打盹，口水流了一地。

布勒？布勒？布勒？

斯坦在《费里斯·布勒》中的主要任务是说明主角缺席上学，他在另一个难忘的场景中做到这一点：“布勒？…布勒？…布勒？”

这位受过高等教育的演员最初只打算提供配音。然而他的表现实在搞笑，以至于休斯将他放进了影片中，教授沉睡的学生。这个场景是没有剧本的，因此斯坦被要求教授他所知道的东西。

“斯坦讲述了大萧条及关税对经济政策的影响，”苏珊娜·戈拉在她2010年关于布拉特班的书中写道，“如果你想忽视我，你做不到。”

斯坦后来称这一天是他一生中最快乐的一天。

该场景“因两个原因而令人难忘：它搞笑，以及它对斯穆特-霍利关税的描述相对准确，”自由意志派卡托研究所的研究员克拉克·帕卡德说道。

斯坦的斯穆特-霍利讲座对特朗普总统来说是否有启示？

历史学家和经济学家现在一致认为，斯穆特-霍利法案并没有帮助美国人，如胡佛总统所希望的那样。相反，这些关税将全球经济推向了更深的危机。

这并不意味着特朗普的新关税会使美国陷入另一场萧条。

“今天的经济状况明显好于1930年，”牛津经济学的首席美国经济学家瑞安·斯威特说。

“关税就像你高中时期的关系，”他补充道，暗示了他最喜欢的一部电影。“它们非常复杂。”

即便如此，一些观察者警告说，特朗普新一轮的关税可能会导致类似的全球经济不景气。

自然，许多相关报道提到了本·斯坦和他那沉睡的课堂。