奥斯卡获奖歌手巴菲·圣玛丽在关于她的血统和国籍的揭露之后，另外两个奖项被撤销。

加拿大著名的朱诺奖（Juno Awards）和波拉里斯音乐奖（Polaris Music Prize）于周五宣布撤销她多年来获得的荣誉，理由是这位84岁的歌手最近确认自己是美国公民，而非加拿大人。

这份向加拿大新闻社（Canadian Press）发表的声明是在她今年早些时候被解雇的加拿大全国勋章任命的回应中发出的，声明中称她在1997年获奖时“完全明确”表示自己不是加拿大人。

YSL新闻已联系圣玛丽的代表进行评论。

巴菲·圣玛丽在确认自己不是加拿大人后被撤出加拿大音乐名人堂

在声明发布后的当天，波拉里斯音乐奖在3月7日的博客中表示：“巴菲·圣玛丽发布了一份确认她是美国公民并持有美国护照的更新声明……根据圣玛丽的声明，巴菲不符合波拉里斯音乐奖的规则和规定。

“鉴于巴菲关于其国籍的声明，波拉里斯音乐奖将撤销包括她2015年获得的波拉里斯音乐奖和2020年获得的遗产奖在内的所有奖项。”

波拉里斯“要求所有提名人必须是加拿大公民或永久居民，需通过政府签发的文件提供身份证明，包括护照、出生证明、永久居民卡和/或印第安人身份安全证书，”该帖子解释道。

它补充说：“我们理解并非所有土著人都能获得政府签发的文件，并承认这并不减少他们的身份或与社区的联系，也不应影响他们获得波拉里斯音乐奖提名的能力。”

在同一天，加拿大录音艺术与科学学院（CARAS）在一份新闻稿中表示：“经过彻底审查，并与CARAS土著音乐顾问委员会进行磋商，考虑到包括圣玛丽确认她不是加拿大人的最新信息，CARAS将根据其资格要求撤销巴菲·圣玛丽的朱诺奖和加拿大音乐名人堂入选资格。”

声明补充说：“巴菲·圣玛丽一直是加拿大音乐的坚定支持者和倡导者，我们承认她对我们组织所做的过去贡献。然而，CARAS的任务是教育、发展、庆祝和尊重加拿大艺术家。”

巴菲·圣玛丽此前强调了所谓的克里血统

在上个月的声明中，圣玛丽表示，当她年轻时，她被一个位于加拿大萨斯喀彻温省的克里家庭收养。她还表示她对自己的血统“感到不确定”。

过去，圣玛丽在她的网站上被描述为“克里歌手兼词曲创作者”，该网站宣传她的“土著领导能力”。2023年她网站的个人介绍还声称：“她是唯一获得奥斯卡奖的土著人士”，那是她在1983年因原创歌曲《我们归属的地方》（“Up Where We Belong”，来自《军官与绅士》）而获得的学院奖认可。

这些声明已从她的网站上删除。

2023年调查发现圣玛丽出生于马萨诸塞州白人父母家庭；歌手称她被收养

2023年10月，加拿大广播公司（CBC）发布了一项调查，揭示了她的出生证明，显示出生地点为马萨诸塞州的斯通汉姆。根据CBC的报道，她于191年2月20日出生，原名贝弗丽·简·桑塔玛利亚（Beverly Jean Santamaria），父母为白人夫妇阿尔伯特和温弗里德·桑塔玛利亚（Albert and Winifred Santamaria），她称这对夫妇是她的养父母。

“多年来，圣玛丽声称她出生于萨斯喀彻温省的皮亚波特第一民族（Piapot First Nation），”报告称。但圣玛丽的律师约瑟芬·德·怀特尔（Josephine de Whytell）在当时对媒体发表的声明中表示：“巴菲·圣玛丽从未在任何时候错误地向公众展示过自己的血统或个人历史的任何细节。”

在2018年出版的小说《巴菲·圣玛丽：授权传记》中，乔尼·米切尔（Joni Mitchell）为其写了前言，圣玛丽向作者安德烈亚·华纳（Andrea Warner）解释了她对土著血统的理解。

“我被告知我是被收养的。我被告知我出生在‘毯子的错误一侧’。换句话说，我的父母中有一个是我的亲生父母，一个不是。我被告知我们是部分印第安人，但没有人知道具体情况，”书中引用她的话称，依据CBC的报道。

皮亚波特第一民族的埃米尔和克拉拉·皮亚波特（Emile and Clara Piapot）在60年代初将圣玛丽收养进他们的家庭，几位家庭成员在CBC的报道中确认，称这“比任何纸质文件或殖民记录都要更具分量。”

巴菲·圣玛丽：“我为我的土著-美国身份感到自豪”

在CBC调查发布的前一天，圣玛丽在社交媒体上发布了一个视频和一份详细声明，关于即将发布的“深具伤害性的指控”。

“我为我的土著-美国身份感到自豪，以及我与加拿大和我的皮亚波特家庭之间的深厚联系。我对我的土著血统的了解是从我有米克马克血统的养母那里学来的，以及我后来的个人研究，”她在2023年10月26日写道。“我母亲告诉我很多事，包括我被收养和我是土著。”

圣玛丽写道，她一直在努力确定自己的血统，并表示她的“土著身份扎根于与一个在塑造我的生活和工作中扮演了深刻角色的社区的深厚联系”。

“我努力探索关于我的背景的信息。通过这项研究，变得清晰的是，我从未知道我来自哪里或我的亲生父母是谁，我永远不会知道，”她写道。“这就是为什么，今天以这种方式被质疑对我和我深爱的两个家庭来说都是痛苦的。”