总统唐纳德·特朗普承诺会鼓励美国煤电厂生产电力，因为他继续推动廉价能源来对抗通货膨胀，同时忽视环境问题。

“在被环境极端主义者、疯子、激进分子和流氓控制了多年后，允许其他国家，特别是中国，通过开放数百座煤电厂获得巨大的经济优势，我授权我的政府立即开始使用美丽、清洁的煤炭生产能源，”特朗普在周一晚上的社交媒体帖子中说。

特朗普本周还表示，美国不指望对下个月生效的重要关税有任何豁免，尽管人们担心这些关税可能推高物价、引发衰退并拉低股价。

特朗普在周日告诉记者，针对所有进口到美国的钢铁和铝材的25%关税自上周开始实施，将持续下去。他补充说，额外的关税将于4月2日生效，他称之为“解放日”。

尽管过去几周股票波动不定，但周一股市连续第二天上涨，忽视了财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）未排除出现衰退的担忧。在特朗普拒绝对今年可能出现的衰退发表看法后，贝森特的评论也随之而来，他本月早些时候告诉福克斯的玛利亚·巴尔蒂罗莫（Maria Bartiromo）：“我不喜欢预测这样的事情。”

什么是关税，特朗普为何要征收关税？

关税是一种对来自其他国家的进口商品征收的税。经济学家普遍认为，贸易壁垒会抬高消费者价格，负面影响经济产出和收入，根据非党派税收政策非营利组织税务基金会（Tax Foundation）的说法。

关税为国内制造商创造了更多需求，但这些公司也是全球供应链的一部分，因此也会受到关税的影响。

特朗普表示，他实施关税的动机是希望得到中国、加拿大和墨西哥的帮助，以遏制移民和非法毒品流入美国。总统坚称这些国家没有采取足够的措施来解决他认为是他政府核心问题的事项。

– 金西·克劳利和乔纳森·莱默斯

什么是衰退？

特朗普不会说他是否认为他的大规模关税计划可能会导致国家出现衰退。但关税的威胁和日常商品价格的持续上涨引发了对经济走向的担忧。

根据国际货币基金组织的说法，如果更多人失业，大公司利润下降，股市下滑，房价暴跌，则可能发生衰退。

一般而言，衰退是指经济长期低迷，持续数月或更长时间的状态。即使衰退被专家和官员承认，也并不是每个人都同意它开始或结束的时间。

− 达蒙·C·威廉姆斯和扎卡里·舍梅尔

贡献：梅多拉·李