伦敦，4月3日（路透社） – 一名伦敦法官周四裁定，唐纳德·特朗普必须向他起诉的私人调查公司支付约821,500美元的法律费用，该公司因一份指控他2016年竞选活动与俄罗斯之间存在联系的档案而被起诉。

特朗普针对奥比斯商业情报公司提起了一项数据保护诉讼，针对其联合创始人、前英国情报官员克里斯托弗·斯蒂尔所写的档案中的指控，但特朗普的诉讼请求在去年被驳回。

所谓的斯蒂尔档案指控特朗普的2016年竞选活动与俄罗斯之间存在联系，以及其他耸人听闻的指控，特朗普对此一再否认。

特朗普曾被命令支付约380,200美元的奥比斯法律费用，但未能按时支付，奥比斯的律师在一月份的一次听证会上表示。

这意味着特朗普在本周进一步的听证会上被禁止代表自己参加，该听证会考虑了奥比斯的总法律费用以及其费用是否合理。

奥比斯的费用律师保罗·阿特尔表示，特朗普具有很强的谈判能力，正在为自己的律师支付每小时983美元的费用。

阿特尔表示，这起案件对双方都非常重要，奥比斯担心如果输掉案件将会影响生存，而特朗普希望保护自己的声誉。

阿特尔说，面对一位“以激进诉讼者著称”的对手，特朗普“有追求复仇的历史，当然是合法的”，这为奥比斯支付律师费用的理由提供了支持。

法官杰森·罗利裁定，特朗普欠奥比斯695,670美元，低于奥比斯所要求的891,530美元，但高于奥比斯所愿意接受的592,600美元。

他还表示特朗普应支付与费用争议相关的另外124,550美元，使总金额略高于821,550美元。