中国对美国感到愤怒的原因还有另一个。

在特朗普总统的关税宣布仪式上，台湾出现在他举起的纸板标志的顶部。白宫将台湾列为一个国家，但它并不是。

中国商品已经在美国边境被征收20%的关税。特朗普在周三对北京额外加征了34%的关税，使总额达到54%，这是他针对那些他说对美国不公平的国家的“对等关税”政策的一部分。较高的税率将于4月9日生效。

中国敦促华盛顿重新考虑。如果不这么做，中国还誓言进行报复。其商务部呼吁华盛顿“立即取消”关税，称这些关税“危及全球经济发展。”

但是在特朗普举起的关税公告板上将台湾列为一个国家是一种不同的刺痛，并且在地缘政治上显得尴尬，因为中国政府声称对自我管理的台湾拥有主权。它视该岛为一个叛逃省份。几十年来，中国发誓要在政治上将台湾与北京统一。

如今，台湾仅被联合国193个成员国中的13个国家承认其为一个主权和独立的国家。美国不是其中之一。台湾无法加入联合国或其专门机构，例如世界卫生组织等国际组织。

自1940年代中国内战以来，北京便宣称民主的台湾是其领土的一部分，当时蒋介石的国民党在毛泽东的共产党手中失败，并将其政府迁至台湾。中国没有放弃用武力统一两岸的威胁。近年来，它几乎每天都在台湾的空防识别区飞行军机，以示决心。

台湾官员在周四似乎不知对台湾被指定为一个国家有什么看法。

“台湾与美国之间的伙伴关系很强，”台湾驻欧盟和比利时办公室对专注于欧盟相关新闻和分析的网站Euractiv表示。“至于命名，有几个可能的原因，我们并不在这个位置上去猜测。”

白宫没有立即回应评论请求。

但中国驻美国大使对此确实有话要说。

“台湾是中国的台湾，”大使谢锋在特朗普谈及关税之后不久在X上写道。“我们将继续以最大的诚意与努力，争取和平统一，但我们决不允许以任何形式的‘台湾独立’势力存在。”