门恩德斯兄弟可能有机会获得自由，他们在监狱中已经服刑超过三十年，因残忍谋杀父母而被判刑，重新量刑听证会定于4月17日和18日举行。

埃里克和赖尔·门恩德斯因1989年用霰弹枪谋杀父母何塞和基蒂·门恩德斯而被定罪。他们在1996年被定罪，之前未能成功辩称是出于自卫，因为他们在长期遭受身体和性虐待后进行了反击。他们正服无期徒刑，且没有假释可能，但公众的关注和支持推动了多项努力，以获得从监狱释放的途径。

此重新量刑听证会是在洛杉矶县地方检察官之间冗长的法律互相争执后进行的。在4月11日长达数小时的听证会上，迈克尔·耶西克法官裁定，重新量刑可以继续进行，尽管顶级检察官纳森·霍赫曼强烈反对，霍赫曼希望撤回由他前任乔治·加斯孔去年支持的重新量刑请求。

“正义战胜了政治。这是一个漫长的过程，”代表这两兄弟的律师马克·赫拉戈斯在4月11日裁决后告诉记者。

霍赫曼表示，这两兄弟没有为他们的行为承担责任，并且拒绝他们关于虐待和自卫的主张。

“这些谋杀是有计划、预谋的冷酷杀戮。我们的立场依然明确：直到门恩德斯兄弟最终对他们所有的自卫和教唆作伪证的谎言坦白，他们就没有得到康复，并对公众安全构成不合理的危险，”霍赫曼在耶西克裁决后发表的声明中说道。

听证会定于4月17日上午9:30在加利福尼亚州范ヌ伊斯的法院开始。目前尚不清楚耶西克将何时就重新量刑作出裁决。

1989年谋杀案发生了什么？

门恩德斯兄弟在1996年因1989年谋杀父母而被定罪，在上次审判因陪审团未能达成一致而无果后进行了重审。为了在第二次审判中获得定罪，兄弟们声称他们在父母手中遭受的虐待的确凿证据被排除在外，他们的律师对此表示反对。

门恩德斯兄弟的原审有兄弟俩指控父亲进行可怕的身体和性虐待的证词。他们的律师辩称，这两名男子（当时赖尔21岁，埃里克18岁）是出于自卫杀死父母，因为他们相信，虽然可能是不理性的，他们的父母将会杀死他们以阻止他们揭露虐待。

检方辩称，这两兄弟在撒谎，杀死父母是为了获取他们估计1500万美元的财富，这一说法得到了两名嫌疑犯在谋杀后奢华消费狂潮的支持。

加斯孔在提交重新量刑请求时表示，他正在考虑与虐待相关的新证据，并与支持这两兄弟的家庭成员会面。他还指出，他们在监禁期间的良好行为，参与各种项目并接受教育。

随着Netflix纪录片《门恩德斯兄弟》去年发布，公众对这两兄弟的支持大幅上升。另一部Netflix剧作也对此案进行了戏剧化的描述。家族成员也公开支持这两兄弟的释放，并表示已经原谅他们。

门恩德斯案件的下一步

重新量刑听证会可能导致对这两兄弟的量刑进行修订，他们自被定罪以来一直在服无期徒刑且没有假释可能。结果可能使假释成为可能，打开最终释放的一条潜在途径。

加州州长加文·纽森还安排了6月份的假释听证日期，以确定减刑申请是否可以继续。

撰稿：N’dea Yancey-Bragg 和 Anthony Robledo