酒店德萨尔托的幽灵般的美丽:这部新小说背后的真实灵感
有些地方让人印象深刻。还有些地方让你跳进其中。
坐落在哥伦比亚昆迪纳马卡边缘的酒店德萨尔托,是殖民主义奢华与恐怖的遗迹。
它宏伟的外 fachada,俯瞰着特肯丹马瀑布的朦胧深渊,是一个令人惊叹且略带不安的地方。
这座被遗弃的豪宅转变为博物馆,早已传出鬼魂出没的传言。它也是卡罗利娜·弗洛雷斯-切尔基亚(Carolina Flórez-Cerchiaro)的哥特式恐怖小说《博奇卡》(Bochica)的神秘真实灵感,该书将于2025年5月由Primero Sueño Press出版。
“我第一次于2016年和我的兄弟一起访问这个地方,”弗洛雷斯-切尔基亚告诉YSL新闻。“他也对超自然现象和恐怖历史感兴趣,我记得站在那里,看着房子和瀑布,心里想,‘这是恐怖小说的完美场景。’我甚至在Facebook上发了一张照片,配上了和这个标题完全相同的说明。”
距离那次访问快十年了,小说中的《博奇卡》的设定反映了酒店的宏伟和不安的气氛。小说的中央豪宅,就像真实的酒店德萨尔托一样,是一个不属于此地的建筑——它是镶嵌在穆伊斯卡土地上的殖民伤痛。穆伊斯卡人是该地区的原住民,他们将特肯丹马瀑布视为神圣之地。
“我想避免将原住民历史妖魔化的常见恐怖桥段——恐怖故事常常将土著信仰框定为‘诅咒’,而不是承认它们的神圣重要性,”弗洛雷斯-切尔基亚说。根据传说,当西班牙人入侵时,一些穆伊斯卡人选择跳入瀑布,而不是投降,他们相信这样可以化身为秃鹰,自由飞翔。
“你到达的瞬间,会感受到美丽与悲剧的令人窒息的交织。房子本身令人印象深刻,而就在对面是这座巨大的瀑布,”弗洛雷斯-切尔基亚说。“我不称自己为真正的超自然信徒,但那里有一种能量。既平静又不安。”
谁从这片土地中获益?
酒店德萨尔托,最初是一处奢华的住所,于1928年成为一座酒店,以迎合来访特肯丹马瀑布的哥伦比亚精英。不过,该建筑在1990年代被遗弃,部分原因是旅游业的衰退和博卡塔河的污染。随着它成为自杀圣地,它的名声越来越黑暗。
酒店德萨尔托的氛围正是弗洛雷斯-切尔基亚在她的小说中所传达的,她描述了这一地区所感受到的沉重,以及出于被卷走的恐惧而不敢靠近的迷信。
“孤独是一个关键的哥特式元素,而这个地方正是定义它的。您有一座建立在神圣土地上的房子,远离一切,”弗洛雷斯-切尔基亚说。“然后,你引入历史——这片土地属于穆伊斯卡人。对他们而言,(特肯丹马瀑布)是神圣的…… 然后,一座豪宅在那儿建立。这是殖民主义、抹去及一座不该存在的房子的混合。”
她的小说《博奇卡》讲述了安东尼亚(Antonia)的故事,一个回到她童年孤立庄园的女人,面对其暴力的过去。《博奇卡》中的豪宅是超自然与历史创伤交织的地方,就像酒店德萨尔托本身一样。
“我书中的豪宅,正如真实的酒店德萨尔托,是为精英们享受壮丽景色而建造的。但以前的历史又如何呢?那片土地并不空置——它是神圣的。这家酒店是为旅游而建的,但谁能从中获利?”弗洛雷斯-切尔基亚补充道。“即使在今天,真实的遗址也在恢复为博物馆,虽然有好意,但好意可能会导致滥用。”
今天,这座曾被遗弃的酒店德萨尔托被改建为特肯丹马瀑布生物多样性和文化博物馆。但尽管它有了新的角色,幽灵般的故事依旧存在。
“哥特式恐怖一直是探索女性权力或缺乏权力的绝佳视角,”弗洛雷斯-切尔基亚说。“确实这是一本恐怖小说,但它也是关于女性为了掌控自己生活愿意冒的风险。”
对于渴望探寻阴暗一面的旅行者来说,访问酒店德萨尔托是进入历史与恐怖交融的场所的机会。博物馆提供有关该地区生物多样性和文化遗产的教育体验。对于那些想在不乘飞机前往哥伦比亚的情况下体验这个地方的鬼魅之美的人而言,《博奇卡》提供了一个方便的替代选择。
“书中有一句话说,这座房子如此美丽,但它掩盖了远超……安东尼亚和她家人所承受的痛苦,”弗洛雷斯-切尔基亚说。“它的深度远超这个。我认为我们应该承认这一切。并不是说我们要停止访问(这样的地方),但你知道,仅仅承认历史。”