中国电子市场平台Temu和快时尚零售商Shein将于下周提高价格，因为美国总统唐纳德·特朗普的全面关税和对低价值进口的打击抬高了这些以经济实惠著称的公司的成本。

在本周发给客户的几乎完全相同的信函中，这两家公司表示，他们将从4月25日起提高价格，并鼓励顾客“现在以今天的价格购买”。

Shein和Temu出售的商品涵盖玩具到智能手机，得益于“微不足道”的免税条款，使得价格低于800美元的商品可以免税入境，从而使他们在美国迅速成长，能够保持低价。

然而，最近特朗普签署的一项行政命令关闭了这一贸易漏洞，将于5月2日生效，对他们的商业模式造成了压力。

两家公司在声明中表示：“由于全球贸易规则和关税的近期变化，我们的运营费用上升。为了继续提供您喜爱的产品而不影响质量，我们将从2025年4月25日开始进行价格调整。”

目前，Shein网站上的连衣裙价格在6美元到91美元之间，而Temu的线上价格在2.48美元到210美元之间。

Temu和Shein没有立即回复路透社的额外评论请求。

报道来自班加罗尔的Savyata Mishra；编辑Tasim Zahid和Devika Syamnath