剧透警告：本文包含《最后生还者》第二季第二集的细节。

佩德罗·帕斯卡尔准备谈论电视史上最令人心碎的高尔夫比赛。

这位50岁的《最后生还者》明星正在谈论他角色乔尔·米勒在最新一集中死亡的情节。在Max发布的幕后特辑中，帕斯卡尔承认粉丝们会因乔尔被艾比（凯特琳·德弗）残酷谋杀的情感时刻而感到震惊。

“我对人们在视频游戏、电视节目、电影或书籍中的投入水平只有尊重，”帕斯卡尔说。“我自己也有这样的体验，我曾因故事的影响深刻而把书扔向房间。当这对人们来说非常痛苦时，这显然是叙事的一项辉煌成就。”

贝拉·拉姆齐在特辑中表示，他们从第一季起就知道乔尔会死，尽管阅读发生该情节的场景依然令人心碎。

“我知道这一段会发生，当我阅读这一集时，我感到非常不安，我哭了。我真的哭得很惨，”拉姆齐说。“这是我第一次因阅读一段文字而流泪。”

帕斯卡尔也在《娱乐周刊》中谈到乔尔的死亡，并承认他仍然处于“积极否认”中。

“我随着年龄的增长愈发意识到，我发现自己进入了否认一切都结束的状态，”他说。“我知道自己永远与那么多经历中的成员有着联系，只是必须在不同的情况下看到他们，但绝不会在扮演《最后生还者》中乔尔的情况下看到他们。而且，不，我不会花太多时间去想这件事，因为这让我难过。”

就像HBO系列的基础视频游戏一样，乔尔是被艾比谋杀的，她是他为拯救艾莉而屠杀一整家医院的医生的女儿。这一死亡情节在2020年《最后生还者第二部》发布之前已在网上泄露，仍然是近期视频游戏历史中最具争议的时刻之一。

因为《最后生还者第二部》在HBO系列开始前两年多就已发布，帕斯卡尔意识到他角色的死亡从一开始就注定会来临。事实上，他告诉《娱乐周刊》，“始终有一种理解”就是该剧会“忠于原作”，这意味着乔尔的死亡“只是时间和方式的问题。”

但是，虽然乔尔可能已经死去，这并不意味着帕斯卡尔在《最后生还者》的时间完全结束。这款视频游戏包含了关于乔尔的闪回场景，其中一些在第二季的预告片中已经暗示。执行制片人克雷格·梅兹向YSL新闻确认：“我们还没有在《最后生还者》中看到佩德罗·帕斯卡尔的最后一面。”

乔尔的死亡在《最后生还者》电视剧中与游戏相比如何？

乔尔在《最后生还者》电视剧中的死亡相对忠于原作，尽管有一个重大区别：在游戏中，这一情节更加出乎意料，因为玩家事先并不知道艾比是谁。

虽然电视剧向观众提前揭示了艾比是乔尔杀死的医生的女儿，但游戏则将这一信息保存到很久以后。因此，玩家和乔尔本人在游戏中被杀时并不知道艾比的身份。

在剧中，乔尔在与迪娜（伊莎贝拉·梅尔塞德）在一起时被艾比攻击，而在游戏中，他与他的兄弟汤米（加布里埃尔·卢纳）在一起。