凯伦·瑞德审判:警员朗读约翰·奥基夫与被告之间紧张的短信
证人证言在凯伦·瑞德的第二次谋杀审判中恢复,瑞德是一名被指控杀害她的男朋友波士顿警察的马萨诸塞州女性。
瑞德的第一次审判于2024年7月以陪审团无法达成一致的判决结束。她因涉嫌杀害她46岁的伴侣约翰·奥基夫而被起诉二级谋杀。
该案件引起了全国的关注,促使一系列真实犯罪播客、电影和电视节目出现。主持此案的法官贝弗丽·坎农禁止任何一方的支持者在法庭200英尺内示威。
在4月22日的开案陈述中,特别检察官汉克·布雷南告诉陪审团,45岁的瑞德故意在2022年1月的酗酒愤怒中用她的雷克萨斯SUV撞击奥基夫,并将他留在波士顿同事家门前的雪地里奄奄一息。
瑞德的辩护律师亚伦·杰克逊告诉陪审团,碰撞并没有发生,对瑞德的调查充满错误、偏见和无能。
在审判的前两天,有三位证人作证:蒂莫西·纳塔尔,一名消防员和急救员,他在奥基夫去世的那天晚上在现场;奥基夫的母亲佩吉·奥基夫;以及奥基夫的朋友凯瑞·罗伯茨。
在第三天,有两位新证人作证:迈克·卡梅拉诺,奥基夫的朋友,在他被发现死亡的前一天晚上与瑞德和奥基夫一起在餐厅;餐厅经理讨论了餐厅提供给调查人员的监控视频。
法官提前解散陪审团
坎农在审判第三天中午前解散了陪审团,理由是证人之间存在一些混淆。她告诉陪审团,提前解散不会影响审判的其余时间安排。
“我们按计划进行,”她说。坎农还告诉陪审员,他们将在4月25日前往与案件相关的地点。
视频片段显示瑞德谈论她喝了多少酒
检察官播放了瑞德在媒体采访中的多个片段,她讨论了在1月28日,即奥基夫被发现死亡前一天晚上,她喝了多少酒。
瑞德在采访中表示,她点了三到四杯酒。在其中一个片段中,她说她觉得自己有些醉,“比我喝茶时要模糊得多。”
警员朗读瑞德与奥基夫之间的短信
马萨诸塞州州警警员尼古拉斯·瓜里诺回到证人席,朗读了瑞德与奥基夫在他去世前几天和几小时之间的短信。
瓜里诺之前已经作证,讲述了从瑞德、奥基夫及案件其他关键参与者的手机中提取数据的技术程序。他表示他创建了一个包含瑞德、奥基夫及其他人短信的文档,按时间顺序排列。
在他们的消息中,奥基夫和瑞德讨论了他们紧张的关系、养育孩子的问题以及见面的计划。在对话的几个时刻,奥基夫和瑞德争吵,承认他们对当前的关系状态感到不满。
“告诉我你是否对其他人感兴趣,我想不出你这样做的其他原因。”瑞德在某个时刻写道。奥基夫回复:“我们之间的事情已经不好一段时间了,你考虑过这一点吗?”
奥基夫的朋友讨论奥基夫和瑞德的关系
奥基夫的朋友迈克·卡梅拉诺作证说他在奥基夫去世前的晚上见到了瑞德和奥基夫。卡梅拉诺表示,他的女儿和奥基夫的侄女已经被一所新学校录取。他们在家庆祝,然后去了C.G.麦卡锡酒吧,那里另一位朋友和瑞德与他们会面。
卡梅拉诺作证说,在C.G.麦卡锡酒吧,奥基夫和瑞德看起来像是一对相亲相爱“正常的情侣”。他说这对情侣有时争吵和拌嘴,并补充说他们大部分时间在一起,他认为瑞德“不想让其他女性在身边。”
卡梅拉诺告诉检察官,他早早离开了C.G.麦卡锡酒吧去接他的儿子,然后再到奥基夫家接他的女儿,最后回家。当他第二天早上醒来时,他说他收到了妻子和瑞德的未接来电。
“我很慌乱,”他说。
餐厅经理就监控视频作证
位于马萨诸塞州坎顿的C.F.麦卡锡餐厅经理让·德穆利斯为检察官所请求的餐厅监控视频作证,持续了几分钟。瑞德和奥基夫在奥基夫去世前的晚上访问了该餐厅。布雷南向陪审团展示了监控视频的简短片段。
急救员描述将瑞德带到医院进行心理评估
急救员丹尼尔·惠特利回到证人席,继续接受瑞德辩护律师大卫·扬内蒂的交叉询问。
扬内蒂指出惠特利向大陪审团作证和他在4月23日告诉陪审团之间的矛盾。
惠特利先前作证说,发现奥基夫尸体后,他负责将瑞德送往医院。惠特利和他的同事有一项强制性的医疗命令,要求他们将瑞德送去心理评估,尽管她抵抗,但最终同意去。
在医院,惠特利说瑞德不合作,他觉得在保安到达之前不敢把她留给护士。“她不想提供尿液样本,”惠特利说。
扬内蒂表示,惠特利告诉大陪审团,他认为瑞德不愿意提供尿液样本,但在4月23日告诉陪审团时,他是确定她不想提供样本。
到目前为止,已经有三位证人作证:蒂莫西·纳塔尔,一名消防员和急救员,他在奥基夫去世的那天晚上在现场;奥基夫的母亲佩吉·奥基夫;以及奥基夫的朋友凯瑞·罗伯茨。
如何观看凯伦·瑞德审判
CourtTV自2022年初以来一直在报道针对瑞德的案件以及围绕瑞德涉嫌犯罪的调查,当时波士顿警员约翰·奥基夫的尸体在坎顿一所房子的外面被发现。
您可以观看CourtTV在马萨诸塞州德德姆市诺福克高级法院的瑞德审判程序的直播。在东部时间上午9点开始。
参与报道:N’dea Yancey-Bragg,YSL新闻;Vin Velasco,YSL新闻网络