“你喝咖啡吗？”

这个问题在挑战特朗普总统大幅削减美国教育部人员的诉讼中似乎并不特别相关。但在4月25日的马萨诸塞州法庭上，邓肯甜甜圈，一个该地区备受喜爱的品牌，以及其著名的咖啡，突然变得非常相关。

地区法院法官Myong J. Joun，是拜登任命的，在听证会上向司法部律师Eric Hamilton提出了这个问题，以考虑推翻特朗普解雇数百名教育部工作人员的初步禁令。

在法官的脑海中，管理联邦机构就像保持他的早晨咖啡例行公事在轨道上。想象教育部就像邓肯甜甜圈，他告诉特朗普政府的律师。把该机构提供的服务与邓肯提供的咖啡相比。

“当我走进来时，柜台后面有一个人，”他说。“有一个人在做新鲜的咖啡。如果我想要一个三明治，三明治站有一个人。”

“假设有一天早上，没有人在那儿，”他说。

没有咖啡师，他说他将无法点咖啡。同样，州没有得到他们需要的研究和资金，因为通常帮助他们的联邦工作人员已经不在了。

“他们所寻求的救济不是要求聘用员工，而是他们想要的是他们的咖啡，”他说。“这是有区别的。”

Joun似乎对给予初步禁令持开放态度，这将暂时允许被解雇的工作人员返回工作岗位。

今年3月，教育部突然解雇了大约1300名全国各地的员工，作为教育部长Linda McMahon所称的该机构“最终任务”的一部分。这些工作人员有着范围广泛的法律责任，包括向低收入的K-12学校发放联邦资金，执行校园的民权法，帮助学生贷款借款人，以及批准大学的财政援助。

“该部门不再运作，”代表一组提起诉讼以阻止裁员的州的律师在4月25日说。“而且每天都在变得更糟。”

司法部律师Hamilton不同意。

“提议的命令不是‘给我们一杯咖啡’，”他说，指的是法官的类比，他认为并不准确。“而是‘再雇佣咖啡师’。而且这种对他们诉讼的框架，我们认为不是他们有立场去诉讼的。”

随着特朗普总统任期的100天标记近在眼前，各种诉讼也开始针对他削减联邦劳动力的努力。在4月初，最高法院阻止了一名下级法院法官的命令，要求重新雇佣数千名联邦员工。（此举主要是程序性）另一名法官在4月22日下令在美国之音重新雇佣被解雇的工作人员，这是一个由联邦资助的国际新闻服务机构。

在教育部案件中，马萨诸塞州法官关于初步禁令的决定预计将在下周作出。

Zachary Schermele是一名教育记者。您可以在X上通过@ZachSchermele与他联系，也可以在Bluesky上通过@zachschermele.bsky.social联系。