5月7日，来自世界各地的133位红衣主教将在梵蒂冈的西斯廷小教堂聚集，进行秘密投票，选举教皇方济各的继任者，方济各于4月21日去世。
 
在一个连CIA都会感到印象深刻的秘密面纱下——甚至他们的饮食都会受到监控——教廷会议中的红衣主教们将从他们中间选出一位新教皇，指导未来几十年的14亿成员的天主教会。
第267任教皇将决定教会是否继续方济各开始的改革，或选择更传统的道路。
红衣主教和教会工作人员在与教廷会议相关的所有事务中宣誓保密，包括在投票期间被隔离在西斯廷小教堂内。不允许与外界沟通。红衣主教不允许上网，也不能使用智能手机、电脑、收音机、电视或其他设备。
 
教廷会议源于拉丁语术语cum clave，意为“有钥匙”。以下是在这些上锁的门后发生的事情：
 

教廷会议的投票有多秘密？非常

西斯廷小教堂于1481年完工，第一次教廷会议是在1492年。自1878年以来，会议一直在这个小教堂内举行。
 
小教堂的内部以米开朗基罗的天花板画和博提切利、吉尔兰达约、罗塞利等的壁画而闻名。每年有超过500万游客参观这个小教堂。
在投票期间，红衣主教们被隔离在小教堂内。他们住在位于梵蒂冈圣彼得大教堂旁边的圣玛尔塔客舍。这是教皇方济各曾居住的地方，距离西斯廷小教堂仅几步之遥。
 

会议期间采取了哪些安全措施？

根据教会法律，红衣主教必须在教皇去世后15至20天内聚集，选择继任者。为了教廷会议，西斯廷小教堂对公众关闭，并采取多项安全预防措施，以防止外部影响。
 
◾小教堂及附近房间会进行电子扫描，以检查是否有摄像头或其他监视或窃听设备。
◾红衣主教和支持人员在圣经上宣誓，若泄露讨论内容，将面临绝罚。
◾在教廷会议期间，红衣主教被隔离，不得与外界沟通。
 
◾添加一个临时木地板或平台，以保护大理石地板。
◾安装两个临时炉子用于焚烧选票。
◾在小教堂的墙壁上安装了干扰电子信号的设备。
◾梵蒂冈的Wi-Fi访问已关闭。
◾梵蒂冈的瑞士卫兵在小教堂外驻守，以防未经授权的进入。
一旦进入，小教皇不仅因疾病或极端情况无法离开。
红衣主教们在会议期间一起用餐，但菜单受到限制。不允许包括可能隐藏信息的食物，如馅饼或鸡肉。

将有多少红衣主教投票选举教皇？

天主教会在全球有252位红衣主教。他们是教会的高级官员，统称为红衣主教学院。
根据1970年教皇保罗六世制定的法令“在世年龄”（Ingravescentem Aetatem），只有80岁以下的红衣主教才能投票参与教廷会议。一名因财政犯罪被定罪的意大利红衣主教乔凡尼·安杰洛·贝基乌表示他将不投票。这使得还剩135位合格的红衣主教。
若在会议期间红衣主教满80岁，他仍然可以投票。
由于健康问题，有两位红衣主教无法到场：
◾安东尼奥·卡尼萨雷斯·略韦拉， 西班牙巴伦西亚大主教。
◾约翰·纽耶， 肯尼亚内罗毕荣休大主教。
这使得还有133位合格的红衣主教。
虽然他们不必投票给其他红衣主教——教会的《教规》规定任何受洗的未婚男子都有资格——在教会历史上，只有六位非红衣主教当选为教皇。最后一位是1378年的乌尔班六世。
 
在会议第一天，红衣主教们上午举行弥撒，下午4:30聚集在西斯廷小教堂。他们可以在第一天进行一次投票。

投票如何进行？

在西斯廷小教堂内放置一套12张长木桌。红衣主教们进入小教堂，并在圣经上发誓保持讨论的秘密。
不投票的人员被要求离开小教堂。门关闭。
每一天，所有红衣主教随机选择九位不同的红衣主教：
根据《美国：耶稣会评论》和RTVE的报道，发生的事情如下：
 
◾第一次投票，在第一天唯一的一次投票，进行。红衣主教们在桌子上用笔在写有“Elijo como Supremo Pontífice”或“我选为最高教皇”的矩形纸片上写下他们的候选人姓名。他们打印或伪装书写，以确保保密。
◾红衣主教在字样下写下候选人姓名。他们折叠纸张，带到祭坛，祭坛上有一个大罐或圣杯，上面放着一个金属盘。
 
◾他们将纸片放在盘子上，滑入罐中，然后返回他们的桌子。
◾三位监察员数票并审核选票，确保选票数量与投票红衣主教的数量相符。
选票上的姓名被大声读出并记录。审核人员检查选票和监察员的记录。这项工作在所有红衣主教的视线下完成。
◾已使用的选票被穿刺一根线。当计算完成后，线被打结，选票在小教堂内的一台特殊炉子中焚烧。
◾加入化学物质使烟雾变黑或变白。黑烟表示没有决定。白烟则宣布有新教皇。
 
一位候选人必须获得三分之二的多数——133票中的89票——才能当选为教皇。
投票在接下来的几天继续进行，上午进行两次投票，下午再进行两次。如果在三天内没有做出选择，投票将暂停一天，以进行祈祷。
又进行七次投票。如果没有达成决定，投票将再暂停一天。七次投票和一天的暂停将再进行两次。
如果没有达到三分之二的多数，得票最多的两名候选人将进入决选。两名候选人不具备投票资格。
然而，自1846年以来的最后12次教廷会议中，教皇通常在三至五天内产生。
 

新教皇被选中后会发生什么？

红衣主教院院长询问新当选的教皇是否接受选举。新教皇然后选择他的教皇名，这个名字反映了他的遗产、价值观和历史。
 
选票被焚烧，但这一次白烟从小教堂的烟囱中冒出，让全世界知道这个决定。
教皇进入小教堂内一个称为泪水室的房间——该名称来源于教皇意识到他的新责任时的情感反应。该房间保存着三种不同尺寸的教皇祭服。
教皇穿上祭服，红衣主教们表示尊敬。然后，教皇被带到圣彼得大教堂的中央阳台，那里一位高级红衣主教向等候的人群宣布“Habemus Papam”，这句拉丁语的意思是“我们有一位教皇”。
 
教皇随后向人群发表讲话，并给予他的第一次祝福。
供稿 拉蒙·帕迪利亚
来源 YSL新闻网络报道和研究；路透社；国家天主教报道；OSV新闻；vatican.va；乔治城大学；therecordnewspaper.org；catholic365.com；aletia.org；rtve.es；梵蒂冈新闻；美国天主教主教会议；美国：耶稣会评论