华盛顿——特朗普总统在周六敦促美国人“坚持住”，并在他对所有美国贸易伙伴实施基准10%关税之际，连续第二天打了一轮高尔夫球。

在周三宣布这一巨额关税后，美国股市暴跌，道琼斯工业平均指数下跌9.2%，标准普尔500指数下跌10.5%，科技股重镇纳斯达克指数下跌11.4%。

“这是一场经济革命，我们将赢得胜利。坚持住，这不会容易，但结果将是历史性的，”特朗普在周六上午的Truth Social上说道。

特朗普政府对所有进入美国的进口产品实施了10%的最低关税，并对美国最大的贸易伙伴，如中国和欧盟，实施了更高的对等关税。基准关税于周六东部夏令时间凌晨12:01生效，对等关税将于4月9日生效。

特朗普认为，这些更高的关税——旨在逆转数十年的全球化——对于振兴美国日益衰退的国内制造业至关重要，并且与对美国出口实施关税的其他国家形成公平竞争环境。

其中包括对主要竞争对手中国的34%关税，以及最近对中国商品实施的20%关税，这意味着中国进口实际上遭受了54%的关税。

作为全球贸易战的升级，中国在周五对特朗普的关税作出回应，对所有来自美国的进口实施34%的对等关税。

“中国受到的打击远比美国严重，完全不能相比，”特朗普在周六的社交媒体帖子中说道。“他们和许多其他国家对我们进行了难以忍受的恶劣对待。我们一直是愚蠢而无助的‘出气包’，但不再是了。我们正在前所未有地带回工作和企业。”

特朗普在参加佛罗里达州朱庇特特朗普国家高尔夫俱乐部的高级冠军赛之前发布了这条Truth Social帖子，朱庇特位于他位于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌家附近。在他打高尔夫的同时，超过1000个“保持距离”的抗议活动在全国各地举行，包括华盛顿特区，以表达对特朗普作为总统行为的反对。

特朗普还在周五在西棕榈滩的特朗普国际高尔夫俱乐部打了高尔夫，周四他在特朗普多拉尔参观并参加了一场晚宴，为LIV高尔夫锦标赛做准备。

周六的比赛结束后，白宫在一份声明中表示：“总统今天在佛罗里达州朱庇特赢得了第二轮高级俱乐部锦标赛的对决，并晋级明天的锦标赛轮。”

贡献：乔伊·加里森在X上 @joeygarrison。